Примеры использования Will be exhibited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
innovative solutions will be exhibited on November 13- 16 in Moscow.
and some holograms will be exhibited for the first time ever".
а некоторые и вовсе будут выставляться в первый раз".next year in London, Azerbaijan's modern art pieces will be exhibited.
проведет в следующем году в Лондоне, будут демонстрироваться произведения современного искусства Азербайджана.15 of my works will be exhibited in Bookstore Culture,
The Usman Copy of the Holy Quran brought by Sakhibkiran Amir Temur to the Uzbek Land will be exhibited in the forecenter of this museum.
В самом центре музея будет выставлена копия Священного Корана Усмана, привезенная на узбекскую землю Сахибкираном Амиром Тимуром.The masterpiece of the Italian Renaissance will be exhibited in various American cities,
Шедевр итальянского Ренессанса будет выставлен в крупнейших городах США,in the open area will be exhibited kitchen field
на открытой площадке будет выставлена кухня полеваяThe lovers of coffee will be pleasantly surprised by the assortment of coffee varieties that will be exhibited during the festival.
Кофеманы which will be exhibited at the fair?
The artist's masterpieces selected from the central pictorial collections of the country will be exhibited in the Russian Museum from the 22nd of September up to the 21st of November, 2016.
Коллекция произведений живописца, выбранная из центральных музейных собраний страны, будет представлена в Русском музее с 22 сентября по 21 ноября 2016 года.All the relevant information about company's business operations and activities will be exhibited on its exposition stands later on.
Вся актуальная информация о деятельности компании будет представлена на выставочном стенде.The yacht is scheduled for delivery in April 2012 to Hainan where she will be exhibited at the luxury show, the HAINAN RENDEZ-VOUS.
Доставка яхты запланирована на апрель 2012 года в город Хайнань, где она и будет представлена на эксклюзивном шоу- HAINAN RENDEZ- VOUS.Currently Yomar is working on SIMPLEX project, the first part of the new art project will be exhibited in Rotterdam, the Netherlands.
Первая часть нового художественного проекта будет продемонстрирована в Роттердаме, Голландия.Its works will be exhibited till 24 February, 2012 in two galleries"Labyrinth" and"Rakurs" of the National Library of Belarus.
Произведения будут экспонироваться до 24 февраля 2012 года в двух галереях Национальной библиотеки Беларуси-« Лабиринт» и« Ракурс».For the first time will be exhibited all 10 fragments of unique embroidered marching iconostasis of the XV century.
Впервые будут экспонироваться все 10 фрагментов уникального шитого походного иконостаса XV в.The best works will be exhibited in the airport building,
Лучшие работы будут представлены на выставке в аэровокзальном комплексе« Манас»,As a result of this spotting, the best photos will be exhibited in the main airport building
По итогам споттинга лучшие фотографии будут представлены на выставке в аэровокзальном комплексе« Манас»,KCAP's vision for'Brussels 2040' will be exhibited from March 16th to April 15th 2012 in the exhibition‘Brussels 2040.
Стратегия КСАР‘ Брюссель2040' будет экспонирована в рамках выставки‘ Брюссель2040: три видения для метрополии' с 16 марта по 15 апреля 2012 года.At the OldCarLand festival under the wings of 90 aircraft, more than 900 unique samples of exclusive equipment will be exhibited: retro cars,
На фестивале OldCarLand под крыльями 90 самолетов выставят более 900 уникальных образцов эксклюзивной техники:In November, the artist's works will be exhibited as part of the exhibition"Ufalogiya.
В ноябре произведения художника отправятся в Лондон, чтобы быть показанными в составе выставки« Уфалогия.
