WILL FOCUS ON IMPROVING - перевод на Русском

• будет сосредоточена на улучшении
• будет сосредоточена на повышении
• будет сфокусирована на повышении
• будут направлены на расширение
• сосредоточится на совершенствовании

Примеры использования Will focus on improving на Английском языке и их переводы на Русский язык

In planning resource requirements for the 2009/10 period, the Mission will focus on improving the living conditions of United Nations personnel by providing better accommodation facilities for the military personnel in the team sites,
При планировании потребностей в ресурсах на 2009/ 10 год Миссия сосредоточится на улучшении условий жизни персонала Организации Объединенных Наций путем обеспечения военного персонала более качественным жильем в опорных пунктах,

Flow Data from the Macroeconomic Accounts from 28 February to 2 March 2011 which will focus on improving the sectoral accounts.
динамических показателей макроэкономических счетов, которое состоится 28 февраля-- 2 марта 2011 года и будет посвящено совершенствованию секторальных счетов.

During the biennium 2008-2009, the subprogramme will focus on improving the capacity of national Governments and civil society actors
В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов усилия в рамках подпрограммы будут направлены на расширение возможностей национальных правительств

based on regional ties, will focus on improving a number of Alliance capability areas,
на основе региональных связей, сосредоточится на совершенствовании возможностей Североатлантического союза в ряде областей,

The subprogramme will focus on improving the integration of all three pillars of sustainable development-- economic,
Она будет посвящена улучшению интеграции всех трех основ устойчивого развития- экономической, социальной и экологической- и повышению качественных и количественных показателей роста

The subprogramme will focus on improving the integration of all three pillars of sustainable development-- economic,
Деятельность в рамках данной подпрограммы будет нацелена на совершенствование комплексного учета всех трех основных компонентов устойчивого развития-- экономического,

The subprogramme will focus on improving the integration of all three pillars of sustainable development-- economic,
Подпрограмма будет сфокусирована на улучшении интеграции всех основных элементов устойчивого развития- экономического, социального и экологического,- а также на увеличении количественных

The second cluster will focus on improving shelter conditions by strengthening the capacity of local authorities to work with community-based organizations, mobilizing housing finance
В рамках второй группы вопросов основное внимание будет уделяться улучшению качества жилья путем укрепления потенциала местных органов власти в обеспечении взаимодействия с общинными организациями,

Advisory services will focus on improving collaboration and coordination with the African Union,
Консультационные услуги будут направлены на укрепление сотрудничества и координации с Африканским союзом,

During the biennium 2008-2009, the subprogramme will focus on improving the capacity of national Governments and civil society actors
В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов усилия в рамках подпрограммы будут направлены на расширение возможностей национальных правительств

The latter project will focus on improving access to justice at community level in the districts
Последний проект ориентирован на улучшение доступа к правосудию на уровне общин в районах,

In the future, he will focus on improving the operational readiness
В дальнейшем он будет делать акцент на улучшении функциональной готовности

These meetings will focus on improving trade logistics for the sustainable use of biomass and on timber port logistics.
Участники этих совещаний сосредоточат свое внимание на улучшении логистического обеспечения торговли с целью устойчивого использования биомассы и на логистическом обеспечении работы лесных портов.

held in Vladikavkaz, will focus on improving functional training,
которые будут проходить во Владикавказе, будем уделять совершенствованию функциональной подготовки,

It will focus on improving existing services
Управление будет уделять особое внимание совершенствованию уже оказываемых услуг

UNMIL will focus on improving critical rule of law institutions,
Миссия сосредоточит свои усилия на совершенствовании важнейших правоохранительных структур,

During the biennium, the work of the Office will focus on improving the system and procedures relating to activities financed from all sources.
В течение двухгодичного периода центральное место в работе Управления будут занимать вопросы совершенствования системы и процедур, касающихся деятельности, финансируемой из всех источников.

UNOPS will focus on improving work processes pertaining to client reporting,
реструктуризации ЮНОПС будет уделять особое внимание совершенствованию рабочих процедур, касающихся информирования клиентов,

In implementing this programme in 2009, UNEP will focus on improving the environmental situation
В ходе реализации своей программы в 2009 году ЮНЕП сосредоточит свое внимание на улучшении состояния окружающей среды

The activities under this theme will focus on improving the Task Force's ability to model intercontinental transport of air pollution
Деятельность по этой теме будет направлена главным образом на расширение возможностей Целевой группы по моделированию межконтинентального переноса загрязнения воздуха