WILL HELP IDENTIFY - перевод на Русском

• поможет выявить
• поможет определить
• будет способствовать выявлению
• поможет идентифицировать
• помогут выявить
• поможет выявлять
• помогут определить
• будет содействовать выявлению

Примеры использования Will help identify на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP will help identify policy options,
ПРООН будет помогать определять возможные варианты политики,

This will help identify and assess the exposure to risk associated with projects implemented through partners
Это поможет выделить и оценить подверженность риску, связанному с проектами, осуществляемыми с привлечением партнеров,

Integrating the planning process will help identify these conflicts and provide a process by which they can be addressed, taking account of the views of all the relevant players.
Интеграция процесса планирования позволяет выявлять эти противоречия и обеспечивает возможность для их урегулирования с учетом точек зрения всех заинтересованных сторон.

Based on national requests, UNDP will help identify policy options,
По просьбе стран ПРООН будет помогать определять возможные варианты политики,

Clear rules will help identify the minimum norms expected of parties to a conflict and promote their implementation on a broad scale.
Четко сформулированные нормы позволят установить минимальные стандарты, которые должны будут следовать стороны в конфликте, и облегчат их широкое применение.

It will help identify the scope and nature of the domestic economic reforms needed
Ее осуществление будет содействовать установлению масштабов и характера необходимых внутренних экономических реформ;

The answers to these questions may be that surveillance data will help identify communities where there are problems with waterborne disease that require intervention measures to control
Ответы на эти вопросы могут быть такими: система эпиднадзора поможет выявить общины, в которых существуют проблемы заболеваний, связанными с водой, требующие принятия срочных мер для профилактики

Capacity and needs assessment will help identify methodological, technology
Оценка потенциала и нужд поможет определить методологические, технические нужды

Of course, this round table will help identify and solve the current unsettled issues
Безусловно, этот круглый стол поможет выявить и решить накопившиеся проблемы

This workshop will help identify the main trade
Это рабочее совещание поможет определить основные связанные с торговлей

including Restorative Justice", will help identify some of the many challenges facing the administration of criminal justice and encourage a discussion
включая реституционное правосудие" поможет выявить некоторые из множества проблем, возникающих в ходе отправления уголовного правосудия,

because the developers have provided the necessary functions:"Face detector" module will help identify visitors and prevent from visits of unknown persons.
разработчики предусмотрели необходимые для этого функции: модуль« Детектор лиц» поможет идентифицировать посетителей и предотвратить появление посторонних лиц в университете.

beyond treaty obligations, will help identify general obligations
превалирующего над договорными обязательствами, поможет определить общие обязательства

when visitors drink alcohol drinks in cinema halls- video surveillance systems will help identify the disturber and get him out of the cinema hall.
помогут избежать конфликтных ситуаций, когда посетители проносят с собой алкогольные напитки и употребляют их в зале- системы виденаблюдения помогут выявить нарушителей и отстранить их из зала.

understanding your market will help identify many different factors that can have an impact on your business or clients.
понимание вашего рынка поможет определить множество различных факторов, которые могут оказать влияние на ваш бизнес или клиентов.

Not to mention the fact that the introduction of our staff in the working team will help identify and document the illegal activities of staff related fraud illegal seizure of property
Не говоря уже о том что внедрение нашего сотрудника в трудовой коллектив поможет выявлять и документировать противоправную деятельность сотрудников связанную мошенничеством незаконным завладение собственностью

good urban governance and secure tenure will help identify specific areas where the two organizations can strengthen cooperation in the coming biennium.
обеспечению гарантий владения жильем помогут выявить конкретные области, в которых обе организации могут активизировать сотрудничество в течение ближайшего двухгодичного периода.

The developed indicators will help identify the scale of achievement of the expected project outcomes by measuring what has been achieved
Разработанные показатели помогут определить масштаб достижения ожидаемых проектных результатов посредством измерения того, что было достигнуто

The project's findings will help identify the implications of changes in policies affecting the accumulation
Результаты реализации этого проекта помогут определить последствия реформ, которые затрагивают накопление

Such assessments will help identify common environmental concerns in the region
Такие оценки помогут в определении общих экологических проблем в регионе