ПОМОЖЕТ ОПРЕДЕЛИТЬ - перевод на Английском

• will help to determine
• will help identify
• will help to define
• would help to determine
• would help to define
• would help to identify
• can determine
• will help set
• would assist in identifying
• will assist in identifying

Примеры использования Поможет определить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Генерального секретаря ЮНКТАД отметил, что Конференция поможет определить общие ориентиры будущей работы международного сообщества в области конкурентной политики
The representative of the Secretary-General of UNCTAD said that the Conference would help to determine the broad directions of the international community's future work in the field of competition policy

Оценка потенциала и нужд поможет определить перспективных партнеров для дальнейшего обмена опытом
The capacity and needs assessment will help identify prospective partners for further experience sharing

Это поможет определить трудности или последствия предло- жения
This will help to determine the changes or impacts of the proposal

Это поможет определить воздействия существующей практики управления водным хозяйством на устойчивость местных сообществ путем фиксирования использования воды,
This will help identify impacts of existing water management practices on sustainability of communities by mapping water use, agricultural crop allocation

Конференция поможет определить конкретные действия
The conference would help to define concrete actions

Консультация юриста компании Law& Trust поможет определить первые шаги регистрации,
Legal consultation from the lawyer of Law& Trust company will help to determine the initial stages of registration,

Анализ рентабельности, который будет проведен в 2005 году поможет определить экономичность операций ЮНОПС
A profitability analysis to be conducted in 2005 would help to determine UNOPS cost-benefit

Председатель рабочей группы выразил надежду на то, что рабочая группа поможет определить потребности государств- членов в технической помощи
The Chairman of the working group expressed the hope that the working group would help to identify the technical assistance needs of Member States

Это поможет определить пробелы, влияющие на нынешнюю роль и функции сотрудников,
This will help identify gaps impacting the staff members' current roles

Помните, что только консультация у специалиста поможет определить причину заболевания
Remember that only consultation with a specialist will help to determine the cause of the disease

ЮНИДО должна поддерживать развитие новой международной социально- этической архитектуры, которая поможет определить повестку дня в области развития на период после 2015 года.
the United Nations system, UNIDO should support the construction of a new international ethical and social architecture, which would help to define the post-2015 development agenda.

Разъяснение того, что эти два вида полетов означают с технической, а также с экономической точки зрения, поможет определить, стоит ли их рассматривать вместе или отдельно.
A clarification of what the two kinds of flights mean in technical as well as economic terms would help to determine whether they should be treated jointly or separately.

Юнисон Групп, используя тепловизионную съемку, поможет определить места наибольших потерь тепловой энергии в результате дефектов стен,
Unison Group using thermal imaging camera can determine the areas of the highest heat losses due to deficiencies of walls,

Надо надеяться, что это поможет определить невыявленные случаи
It is hoped that this will help identify undetected cases

Завтра вечером будет опубликована важная статистика по рынку труда, которая поможет определить направление движения цены в ближайшее время.
Tomorrow evening will be published important statistics on the labor market which will help to determine the direction of prices in the near future.

Было высказано мнение, что разработка критериев правомочности поможет определить, какие страны будут правомочны обращаться за финансовой
It was suggested that the development of eligibility criteria would assist in identifying which countries should be eligible for financial

Крепления для резиновых круглых колец поможет определить физические свойства круглых колец, не создавая концентрированных местных нагрузок или проскальзываний.
The 2717 Elastomeric O-Ring Test Fixtures can determine the physical properties of O-rings without local stress concentrations or slippage.

Точную стоимость таможенного оформления вашего груза или товара поможет определить наш онлайн- консультант.
Our online consultant will help to determine the exact cost of customs registration of your freight or goods.

затем исследуйте периметр цели, что поможет определить форму и размер цели.
then probing the perimeter of the target, will help identify the shape and size of the target.

Данная основа поможет определить секторы, имеющие наибольшее значение для других секторальных проектов,
This framework will assist in identifying sectors with the greatest importance for other sectoral projects,