WILL NEED ADDITIONAL - перевод на Русском

• потребуются дополнительные
• будут необходимы дополнительные
• потребуют дополнительных
• потребуется дополнительный
• потребуется дополнительная
• потребуется дополнительное

Примеры использования Will need additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The work programme and related technical assistance to countries on ICT measurement will need additional funding to respond to growing demand for assistance
Потребуются дополнительные средства для создания в странах программы работы и оказания связанной с ней технической помощи по вопросам оценки ИКТ,

The work in the area of measuring ICT will need additional funding, especially to continue to develop the areas of ICT statistics for which UNCTAD is responsible,
На проведение работы в области оценки ИКТ потребуются дополнительные средства, особенно на продолжение разработки тех областей статистики ИКТ, за которые отвечает ЮНКТАД,

the least developed countries, will need additional financial resources
наименее развитых странах, будут необходимы дополнительные финансовые средства

The initial review reveals that the Police Division will need additional resources to be able to meet in an effective
По данным первоначального этапа обзора, Полицейскому отделу потребуются дополнительные ресурсы, с тем чтобы иметь возможность эффективным

many areas of the Registry will need additional resources to provide adequate support for the current level of activity.
многие направления деятельности Секретариата потребуют дополнительных ресурсов для обеспечения достаточной поддержки нынешней активности.

the least developed countries, will need additional financial resources
наименее развитых странах, будут необходимы дополнительные финансовые ресурсы

the extension of services to populations that are currently not being reached will need additional resources.
услуги по охвату той части населения, которая была вне пределов досягаемости, потребуют дополнительных ресурсов.

the country teams will need additional expertise in integrating normative aspects into programming.
страновым группам потребуется дополнительный опыт в интегрировании нормативных аспектов в различные программы.

these"front-line" actors will include delegation offices in Haiti's 10 departments, which will need additional support to implement Government policies at the regional level.
действующих в передовом эшелоне, будут входить представительства в 10 департаментах Гаити, которым потребуется дополнительная поддержка для реализации политики правительства на региональном уровне.

The work programme and related technical assistance to countries on ICT measurement will need additional funding from 2010 onwards,
Начиная с 2010 года и в последующий период потребуется дополнительное финансирование для осуществления программы работы

The political pillar will need additional capacity and expertise regarding the design,
Этому компоненту потребуются дополнительный кадровый потенциал, в частности,

would reduce the Unit's workload associated with the requisition and management of air charters will need additional research and investigation.
способствовало бы сокращению рабочей нагрузки Группы в связи с организацией воздушных чартерных перевозок- потребуют дополнительного исследования и изучения.

to highlight to donor States areas that will need additional support.
акцентирования внимания государств- доноров на областях, в которых требуется дополнительная поддержка.

While the Advisory Committee understands that the Mission will need additional staff, it has not, for the most part, been provided with
Хотя Консультативный комитет понимает, что Миссии потребуется дополнительный персонал, по большей части ему не была представлена необходимая информация,

the Mission will need additional support in terms of personnel
Миссии потребуется дополнительная кадровая и финансовая поддержка,

the least developed countries will need additional resources and more effective development cooperation and assistance.
наименее развитых стран это потребует дополнительных финансовых ресурсов и более эффективного сотрудничества и содействия в области развития.

These will need additional oiling after cleaning.
После чистки посуду из чугуна необходимо промазать маслом.

The full transposition(once the Convention is ratified) will need additional regulations concerning.
Для их полного переноса( после ратификации Конвенции) потребуется принять дополнительные нормативные акты, касающиеся.

In case the monitor does not have HDMI, you will need additional adapter.
Если в мониторе нет HDMI, вам потребуется адаптер.

Its full transposition(once the Convention is ratified) will need additional regulations in the following areas.
Для полномасштабного включения ее положений в национальное законодательство( после ратификации Конвенции) потребуется принять дополнительные нормативные предписания в следующих областях.