WILL PROVIDE SUPPORT - перевод на Русском

• будет оказывать поддержку
• будет оказывать помощь
• будет обеспечивать поддержку
• будет оказывать содействие
• будет предоставлять поддержку
• будет оказываться поддержка
• будет предоставляться поддержка
• будет оказываться содействие
• будет оказываться помощь
• оказания поддержки

Примеры использования Will provide support на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mission will provide support for continued capacity-building of CENI, combined with limited operational assistance.
Миссия будет оказывать поддержку ННИК в дальнейшем наращивании ее потенциала наряду с ограниченной оперативной помощью.

In response to the Board's previous recommendation, the Group will provide support for the preparation of an organization-wide fraud risk assessment.
В связи с ранее вынесенной Комиссией рекомендацией Группа будет оказывать помощь в подготовке к проведению оценки рисков мошенничества на уровне всего Управления.

In addition, UNAMID will provide support for an inclusive political process
Кроме того, ЮНАМИД будет оказывать содействие всеобъемлющему политическому процессу

At the global level, the programme will provide support in policy formulation,
На глобальном уровне программа будет обеспечивать поддержку в вопросах разработки политики,

UNMISS will provide support to the Government through good offices,
МООНЮС будет предоставлять поддержку правительству посредством оказания добрых услуг,

In addition, the recently adopted Life+ programme will provide support for environment and health-related actions in EU countries.
Кроме того, в рамках недавно одобренной программы Life[ Жизнь+] также будет оказываться поддержка де- ятельности в области окружающей среды и охраны здоровья в странах Евросоюза.

The Mission will provide support for the demobilization process
Миссия будет оказывать поддержку процессу демобилизации

In addition to administrative reform, MDGD will provide support to some of the most sensitive areas in the executive,
Помимо административной реформы ОРУА будет оказывать помощь в некоторых наиболее важных областях деятельности исполнительной,

In response to country demand, it will provide support to improving regulatory frameworks for public service delivery to enhance access by the poor.
С учетом потребностей стран она будет оказывать содействие в совершенствовании нормативной базы предоставления общественных услуг для расширения доступа к ним неимущих слоев населения.

The unit will provide support to threatened witnesses in national cases,
Этот орган будет предоставлять поддержку подвергающимся угрозам свидетелям по национальным делам,

It will provide support, coordination and backstopping to the advisory services conducted by the interregional advisers funded under section 23,
Он будет обеспечивать поддержку, координацию и содействие предоставлению консультативных услуг межрегиональными консультантами, финансирование которых предусматривается

The subprogramme will provide support to the Secretary-General in his global advocacy and policy initiatives aimed at promoting African development.
В рамках этой подпрограммы будет оказываться поддержка Генеральному секретарю в его глобальной пропагандистской деятельности и политических инициативах, направленных на содействие процесса развития в Африке.

MINUSMA will provide support for the establishment of the cantonment sites
МИНУСМА будет оказывать поддержку в создании пунктов сбора

The global programme will provide support in four of the MYFF areas through the activities of policy specialists, targeted projects,
В рамках глобальной программы будет предоставляться поддержка в четырех областях МРПФ на основе услуг специалистов по вопросам политики,

UNMIL civilian police will provide support to the Liberian National Police through mentoring,
Гражданская полиция МООНЛ будет оказывать помощь национальной полиции Либерии в виде наставничества,

UNDP will provide support to the project manager
ПРООН будет оказывать содействие руководителю проекта,

As indicated in the budget document(A/61/767), the Mission will provide support to the National Independent Electoral Commission.
Как указывается в бюджетном документе( A/ 61/ 767), Миссия будет предоставлять поддержку Национальной независимой избирательной комиссии.

Furthermore, the project will provide support for women parliamentarians working on cross-border peace issues
Помимо этого, в рамках проекта будет оказываться помощь парламентариям- женщинам, занимающимся сопредельными проблемами мира,

the project will provide support in the establishment of standard practices
проект будет оказывать поддержку в создании стандартных методов

The programme will provide support to countries and regional
В рамках программы будет оказываться поддержка странам и региональным