WILL RISE AGAIN - перевод на Русском

• воскреснет
• снова восстанет
• снова поднимется
• возродится
• вновь вырастет
• снова встанет
• снова взойдет

Примеры использования Will rise again на Английском языке и их переводы на Русский язык

The band released their 26th studio album titled The Sun Will Rise Again on June 4.
Июня 2014 года был выпущен новый студийный альбом под названием The Sun Will Rise Again.

and Krypton will rise again.
и Криптон возродится вновь.

Aber, when Jesus tells her that her brother will rise again, she replies with the resurrection on the last day
Однако, Иисус говорит ей, что ее брат воскреснет, она отвечает с воскресения в последний день, как будто она

When Jesus tells her that her brother will rise again, she replies with the resurrection on the last day
Иисус говорит ей, что ее брат воскреснет, она отвечает с воскресения в последний день,

interest in the yen will rise again, but overall, we maintain a negative view for the medium-term.
интерес к иене вновь вырастет, но в целом, мы сохраняем среднесрочный негативный взгляд.

When Jesus said"Your brother will rise again" Martha replies"‘I know that he will rise again in the resurrection on the last day.'" Martha's thinking does not seem to be straight here.
Когда Иисус сказал:« Твой брат воскреснет" Марта отвечает:"" Я знаю, что он воскреснет в воскресение в последний день».

And the fact that in recent years Kobyzhcha interested tourists gives reason to hope that the village will rise again to his feet.
А тот факт, что в последние годы Кобыжча заинтересовались туристы, дает основания надеяться, что село снова встанет на ноги.

However, when Jesus tells her that her brother will rise again, she replies with the resurrection on the last day
Однако, Иисус говорит ей, что ее брат воскреснет, она отвечает с воскресения в последний день, как будто она

Cependant, when Jesus tells her that her brother will rise again, she replies with the resurrection on the last day
Однако, Иисус говорит ей, что ее брат воскреснет, она отвечает с воскресения в последний день, как будто она

Poker player's appetite will rise again in participating in different events that is offered having affordable buy-ins.
Аппетит игрока в покер воскреснет в участии в различных мероприятиях, которые предлагаются имея доступные бай- инов.

then the day will come when he will rise again and destroy us.
хоть кто-нибудь выживет из той семьи, то придет день, когда он воскреснет и уничтожит нас.

his sister Martha said to Jesus,“I know that he(Lazarus) will rise again in the resurrection at the last day.
тогда Марта сказала Иисусу:« знаю, что( Лазарь) воскреснет в воскресение, в последний день».

unless Angel stops it she will rise again, a soulless demon.
Ангел это не остановит она восстанет снова, бездушным демоном.

while he was yet alive,‘After three days I will rise again.
при жизни говорил:„ Через три дня я воскресну“.

The curse must never be lifted, or the Emperor will rise again to enslave all of mankind.
Проклятие никогда не должны будут отменены… или император поднимется снова, поработить всех человеко- рода.

Today quotations of the Japanese currency will rise again before the publication of data on the US labor market.
Сегодня котировки японской валюты вновь растут перед публикацией данных по рынку труда в США.

These countries expect that electricity consumption will rise again between 2005 and 2010, to reach a record average high
Эти страны ожидают, что потребление электроэнергии снова возрастет с 2005 по 2010 годы и достигнет рекордной средней величины более 2,

our bodies will rise again, free and glorious, when Christ comes.
то наши тела воскреснут снова в свободе и славе с приходом Христа.

But if we are saved our bodies will rise again, free and glorious when Christ comes.
Но если мы будем спасены, то наши тела снова воскреснут, бесплатно и чудесно, когда придет Христос.

As autumn and the second half of the year comes, there's a good chance that the price will rise again.
Есть хорошие шансы, что цена снова вырастет осенью и во второй половине года.