WILL SIGNIFICANTLY ENHANCE - перевод на Русском

• существенно повысит
• значительно повысит
• существенно укрепит
• позволит существенно расширить
• значительно укрепит

Примеры использования Will significantly enhance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notes that the integration of the Official Document System with the United Nations web site will significantly enhance the multilingual nature of the site
Отмечает, что интегрирование Системы официальной документации и веб- сайта Организации Объединенных Наций значительно усилит многоязычный характер

This, they believe, will significantly enhance the country's security status
Как они считают, это в значительной степени повысит условия безопасности в стране

the NATO Status of Forces Agreement and the commitment of the international forces to continue to support ANSF post-2014 will significantly enhance the confidence of ANSF.
подключенности международных сил к дальнейшей поддержке АНСБ в период после 2014 года, уверенность АНСБ в своих возможностях значительно повысится.

assist arbitral institutions and other interested bodies with regard to arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules as revised in 2010 will significantly enhance the efficiency of arbitration under the Rules.
другим заинтересованным органам в отношении арбитражных разбирательств, проводимых на основе Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ в редакции 2010 года, позволят существенно повысить эффективность арбитражных разбирательств, проводимых на основе Регламента.

the major maritime users as this will significantly enhance its effectiveness and value.
широко пользующихся водами океана, поскольку это будет способствовать значительному повышению ее эффективности и ценности.

as well as the senior Transitional Federal Government military appointments which will significantly enhance the command and control structure.
также проведенные Переходным федеральным правительством назначения на высшие военные должности, что позволило существенно укрепить структуру командования и управления;

together with explanatory material relating thereto, will significantly enhance the operation of the Model Law.
об обеспечительных мерах вместе с касающимися их пояснительными материалами существенно улучшат действие Типового закона.

scheduled to take place during the fourth quarter of 2004, will significantly enhance the multilingual nature of the site by providing free,
вебсайтом Организации Объединенных Наций, намеченное на четвертый квартал 2004 года, существенно укрепит многоязычный характер сайта,

which we believe will significantly enhance the capacity of the United Nations to respond more effectively to the increasing frequency of natural disasters brought about by climate change
который, как мы считаем, значительно укрепит потенциал Организации Объединенных Наций в плане реагирования более эффективным образом на все возрастающую частотность стихийных бедствий вследствие изменений климата

While this will significantly enhance the protection of United Nations staff,
Хотя это позволит значительно укрепить защиту персонала Организации Объединенных Наций,

In 2005, the KP identified a number of key policies and actions that will significantly enhance the ability of artisanal alluvial producing participants of the KP to guarantee that only diamonds produced
В 2005 году Кимберлийский процесс разработал ряд ключевых стратегий и мер, которые позволят существенно усилить способность тех участников Кимберлийского процесса, в которых осуществляется старательская добыча россыпных алмазов,

the change to an automated system will significantly enhance the Agency's ability to plan its requirements in detail on the basis of live data.
переход на автоматизированную систему позволит существенно повысить способность Агентства детально планировать свои потребности в реальном масштабе времени.

This, in turn, will significantly enhance the person's self-confidence.
Что в свою очередь значительно укрепляет уверенность в себе.

The new system will significantly enhance the retrieval and tracking of statistical data.
Новая система позволит значительно улучшить процесс поиска и отслеживания статистических данных.

airfields in field missions will significantly enhance safety, reduce risks
аэродромов полевых миссий будет содействовать существенному повышению безопасности, снижению степени рисков,

Creation of conditions for obtaining first blue-collar occupation free of charge will significantly enhance prestige of education
А создание условий для получения первой рабочей профессии бесплатно, существенным образом повысит престиж обучения

As a similarly high quality airline, Air Astana is delighted with a Code-share Agreement which will significantly enhance the links between our two regions.
Как авиакомпания с не менее высоким уровнем сервиса,« Эйр Астана» рада заключить кодшеринговое соглашение, которое укрепит связи между двумя регионами».

In addition, the TPP will significantly enhance the existing GTPNet to take advantage of emerging technologies
Кроме того, ПЦТ будет в значительной мере содействовать укреплению существующей ГСЦТ с целью использования появляющихся технологий,

The Republic of Korea firmly believes that the Peaceful Uses Initiative will significantly enhance the Agency's ability to provide developing countries with wider access to the peaceful uses of nuclear energy.
Республика Корея твердо считает, что Инициатива в области мирного использования ядерной энергии в значительной мере укрепит способность Агентства обеспечить развивающимся странам более широкий доступ к использованию ядерной энергии в мирных целях.

Regional and international cooperation will significantly enhance our ability to achieve real progress in mitigating disasters through the transfer of technology and the sharing of information
Региональное и международное сотрудничество позволит в значительной мере укрепить нашу способность добиваться реального прогресса в деле смягчения последствий бедствий путем передачи технологий