WISH TO COMMEND - перевод на Русском

• хотел бы воздать должное
• хотел бы выразить признательность
• хотели бы поблагодарить
• хотел бы отметить
• хотел бы отдать должное
• хотел бы дать высокую оценку
• хотел бы высоко оценить
• хотелось бы воздать должное
• хотели бы воздать должное
• хотели бы выразить признательность
• хотел бы поблагодарить
• хотели бы отметить
• хотели бы дать высокую оценку
• хотела бы воздать должное
• хотели бы отдать должное
• хотели бы высоко оценить

Примеры использования Wish to commend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also wish to commend the work and efforts made by the Division for Palestinian Rights of the Secretariat,
Кроме того, я хотел бы отметить работу и усилия сотрудников Отдела по правам палестинцев Секретариата,

I also wish to commend the United Nations
Я также хотел бы воздать должное Организации Объединенных Наций

As regards border security, I wish to commend the untiring efforts of Presidents Yala
Что касается безопасности границ, то я хотел бы дать высокую оценку неустанным усилиям президентов Йалы

I wish to commend the efforts of the Government of National Reconciliation to improve relations with its neighbours
Я хотел бы высоко оценить усилия правительства национального примирения по улучшению отношений со своими соседями

Having said this, I wish to commend the UNDCP and the Commission on Narcotic Drugs for their contribution to the success of this special session.
Сказав все это, я хотел бы воздать должное МПКНСООН и Комиссии по наркотическим средствам за их вклад в успех этой специальной сессии.

We wish to commend the Government of Papua New Guinea for this laudable initiative
Мы хотели бы поблагодарить правительство Папуа- Новой Гвинеи за эту похвальную инициативу,

In this regard, I wish to commend Presidents Déby
В связи с этим я хотел бы отдать должное президентам Деби

I wish to commend the transitional authorities for their commitment to the implementation of the provisions of the Transition Charter and to promote the
Я хотел бы выразить признательность переходным органам власти за их приверженность делу осуществления положений Переходной хартии

Finally, I wish to commend the efforts of Ambassador Kukan in guiding the work of the Third Committee in this respect.
В заключение я хотел бы отметить усилия посла Кукана по руководству работой Третьего комитета.

I wish to commend the Government of Guinea-Bissau for the successful organization of the donor round-table in Geneva in November.
Мне хотелось бы воздать должное правительству Гвинеи-Бисау за успешную организацию в Женеве в ноябре совещания доноров<< за круглым столом.

I wish to commend the ground-breaking work that has already been done by Canada,
Я хотел бы высоко оценить новаторскую работу, которая уже ведется Канадой, Нидерландами,

Mr. Wapakhabulo(Uganda): I wish to commend the United Nations for its continued commitment to combat HIV/AIDS.
Гн Вапакабуло( Уганда)( говорит поанглий- ски): Я хотел бы воздать должное Организации Объединенных Наций за ее постоянную приверженность делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

We wish to commend the Secretary-General of the Authority, Mr. Satya Nandan, for the efficient
Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря Органа г-на Сатью Нандана за эффективную

In that connection, I wish to commend the parties for the commitment they continue to demonstrate to the Agreement on Cessation of Hostilities,
В этой связи я хотел бы выразить признательность сторонам за то, что они продолжают демонстрировать свою приверженность Соглашению о прекращении военных действий,

For this reason, I wish to commend the Secretary-General for his timely
Поэтому я хотел бы отдать должное Генеральному секретарю за его своевременный

I wish to commend the French forces for their vital contribution to the major combat operations against armed groups in early 2013.
Я хотел бы выразить признательность французским силам за их важнейший вклад в проведение крупных боевых операций против вооруженных групп в начале 2013 года.

I wish to commend the people of Liberia for peacefully engaging in the democratic process,
В этой связи я хотел бы воздать должное народу Либерии, который мирно включился в демократический процесс,

Elsewhere, we wish to commend the Council for its pivotal role in the global campaign against terrorism in all its forms and manifestations.
В других отношениях нам хотелось бы воздать должное Совету за его центральную роль в глобальной кампании борьбы с терроризмом во всех его формах и проявлениях.

In particular, we wish to commend the delegations of the Caribbean Community for their initiative,
В частности, мы хотели бы поблагодарить делегации Карибского сообщества за их инициативу,

We wish to commend the Independent World Commission on the Oceans for its timely report entitled The Ocean.
Мы хотели бы воздать должное Независимой всемирной комиссии по проблемам океанов за ее своевременный доклад, озаглавленный" Океан- наше будущее.