WISH TO CONSIDER HOW - перевод на Русском

• пожелает рассмотреть вопрос о том каким образом
• пожелают рассмотреть пути
• пожелать рассмотреть вопрос о том каким образом
• пожелают рассмотреть вопрос о том каким образом
• желание рассмотреть вопрос о том как

Примеры использования Wish to consider how на Английском языке и их переводы на Русский язык

The WGSO may wish to consider how to report at the Belgrade Conference on the implementation of the Kiev commitments.
РГСДЛ, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, как доложить на Белградской конференции о выполнении киевских обязательств.

The WGSO might wish to consider how to further proceed with these various background reports on energy.
РГСДЛ, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие действия предпринимать в связи с этими различными справочными докладами по энергетике.

The WGSO may wish to consider how best to integrate this proposed topic into the agenda of the Conference.
РГСДЛ, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, как лучше интегрировать эту предлагаемую тему в повестку дня Конференции.

The Working Group may wish to consider how to deal with this issue,
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, что делать с этим положением,

Governments may wish to consider how these two areas should be addressed nationally
Правительства, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о том, как эти две области должны рассматриваться в рамках страны

Resolves that this subsequent agreement shall enter into force… Parties may wish to consider how and when such a subsequent agreement might enter into force.
Постановляет, что настоящее последующее соглашениее вступает в силу… Возможно, стороны пожелают рассмотреть вопрос о том, как и кода такое последующее соглашение может вступить в силу.

The COP may wish to consider how the Bureau deals with operational and financial contingencies when the COP is not in session.
КС, возможно, пожелает рассмотреть то, как решаются Президиумом в промежутках между сессиями КС непредвиденные вопросы оперативного и финансового характера.

The Economic and Social Council may wish to consider how this objective can best be advanced.
Экономический и Социальный Совет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, как наилучшим образом обеспечить достижение этой цели.

The Sub-Committee may wish to consider how to complete this work programme by the end of 2002
Подкомитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, как выполнить эту программу к концу 2002 года,

Finally, the Commission may wish to consider how it can contribute to the"major event" in 2005 as proposed in paragraph 75 of resolution 57/270 B.
И наконец, Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, как она может способствовать проведению<< крупного мероприятия>> в 2005 году, как это предлагается в пункте 75 резолюции 57/ 270 В.

The AG13 may wish to consider how it should proceed in the period leading up to COP 2.
СГ 13 может пожелать рассмотреть, каким образом ей следует осуществлять деятельность в период, предшествующий KC 2.

The Group may wish to consider how to proceed so as to conclude its work by COP 4.
Группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, что необходимо сделать для завершения своей работы до КС4.

He suggested that the Parties might wish to consider how further HCFC production controls and conversions might impact emissions.
Он высказал мнение, что Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о том, как могут повлиять на выбросы дальнейшие меры контроля за производством ГХФУ и внедрение альтернатив.

The States Parties may also wish to consider how to further accommodate eventual military requirements to the proposed detectability standard.
Государства- участники могут также пожелать подумать, как далее увязывать эвентуальные военные потребности с предлагаемым стандартом в плане обнаруживаемости.

The Committee might also wish to consider how to provide feedback to specialized agencies
Комитет может также пожелать рассмотреть вопрос о том, как обеспечить обратную связь со специализированными учреждениями

The SBSTA may wish to consider how it can promote the development of decision tools related to adaptation technologies,
ВОКНТА, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, каким образом он может способствовать разработке механизмов принятия решений, касающихся адаптационных технологий,

Finally, the Committee may wish to consider how to ensure the sustained operation of the Clearing House in the years to come
И наконец, Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, каким образом обеспечить устойчивое функционирование Информационного центра в предстоящие годы

Countries may wish to consider how the Forum can best contribute to the annual ministerial reviews and biennial development cooperation
Страны могут пожелать рассмотреть вопрос о том, каким образом Форум может в максимальной степени способствовать проведению ежегодных обзоров на уровне министров

the WGSO may wish to consider how this proposal could usefully complement the Marrakech process
также пожелает рассмотреть вопрос о том, каким образом это предложение могло бы оптимально дополнить Марракешский процесс

and they may wish to consider how errors in the drawings are to be corrected
стороны могут пожелать рассмотреть вопрос о том, каким образом будут исправ ляться ошибки в чертежах