Примеры использования Wish to provide guidance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Party may wish to provide guidance on the substantive issues to be addressed for the above second batch of elements to be taken up during phase II of the TIR revision process.
Рабочая группа, возможно, пожелает дать указания по существенным вопросам, которые должны быть рассмотрены в связи с вышеупомянутой второй группой элементов, которые предстоит затронуть на этапе II процесса пересмотра МДП.The Committee may wish to provide guidance to the Working Party
Комитет, возможно, пожелает дать указания Рабочей группеThe Committee may wish to provide guidance to the Working Party on the approach to be taken in finalizing all provisions of the Annex,
Комитет, возможно, пожелает дать указания Рабочей группе в отношении надлежащего подхода к доработке всех положений приложения,services standards along these major intermodal transport corridors and may wish to provide guidance on further work.
услуг в этих крупных интермодальных транспортных коридорах и, возможно, пожелает дать указания о последующей деятельности.the Committee may wish to provide guidance to SC.3 and the UNECE secretariat on the possible role of UNECE in the establishment and operation of a
возможно, пожелает дать указания SC. 3 и секретариату ЕЭК ООН о возможной роли ЕЭК ООН в созданииThe Working Group may wish to provide guidance to the secretariat on the desirability for
Рабочая группа, возможно, пожелает дать руководящие указания секретариату относительно целесообразностиThe Committee may wish to provide guidance on the thematic areas
Комитет, возможно, пожелает дать руководящие указания по тематическим областямThe working group may wish to provide guidance on the role of the StAR initiative in the delivery of training
Рабочая группа, возможно, пожелает представить рекомендации о роли Инициативы СтАР в обеспечении подготовки кадровThe General Assembly might also wish to provide guidance to the Secretary-General and the advisory board:
Генеральная Ассамблея может также пожелать дать руководящие указания Генеральному секретарюThe Committee may wish to provide guidance on progress made in the development of the Toolbox and on further steps,
Комитет, возможно, пожелает дать указания о путях достижения прогресса в разработке этого набора инструментальных средствthe Committee may wish to provide guidance if the new agreement should be aligned with the amendment proposals to Article 6.2 bis
возможно, пожелает дать указания о том, следует ли новое соглашение привести в соответствие с предложениями по поправкам к статье 6. 2- бисMinisters may wish to provide guidance to the Forum on the matter,
возможно, пожелают дать указания Форуму по такому вопросу,the Commission may wish to provide guidance to the Secretariat on the way forward,
возможно, пожелает дать руководящие указания Секретариату относительно дальнейших шагов,The Committee may wish to provide guidance on whether and how to undertake a review of the technical infrastructure
Комитет, возможно, пожелает дать указания о том, каким образом проводить обзор технической инфраструктурыthe Committee on Statistics may wish to provide guidance and advice on priorities and approaches for improving environment statistics
Комитет по статистике, возможно, пожелает представить руководящие указания и рекомендации относительно приоритетов и подходов,The Working Group may wish to provide guidance in relation to the subjects under discussion at its fifth session,
Рабочая группа, возможно, пожелает дать указания в отношении вопросов для обсуждения на ее пятой сессии:It may wish to provide guidance for future goals.
Она может пожелать дать указания относительно будущих целей.It may wish to provide guidance for future activities.
Она, возможно, пожелает дать руководящие указания относительно будущей деятельности.The Council may wish to provide guidance along the following lines.
the Commission may wish to provide guidance on possible future steps.
возможно, пожелает дать указания относительно возможных дальнейших мер.
