WISHED TO ASSOCIATE ITSELF - перевод на Русском

• хотела бы присоединиться
• желает присоединиться

Примеры использования Wished to associate itself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Mumbey-Wafula(Uganda) said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of South Africa on behalf of the African Group
Гн Мумбей- Вафула( Уганда) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к заявлениям, сделанным представителем Южной Африки от имени Группы африканских государств

said that his delegation wished to associate itself with the remarks made by the representatives of Switzerland
что его делегация желает присоединиться к замечаниям представителей Швейцарии

Mr. Toscano(Ecuador) said that his delegation wished to associate itself with the statements made at the Committee's 5th meeting by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77
Г-н Тоскано( Эквадор) говорит, что его делегация желает присоединиться к заявлениям, сделанным на 5м заседании Комитета представителем Нигерии от

said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77
что его делегация желает присоединиться к заявлениям представителя Катара от имени Группы 77 и Китая

said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77
что его делегация желает присоединиться к заявлению представителя Ямайки от имени Группы 77 и Китая

its specialized agencies, and wished to associate itself with the remarks that had been made on behalf of the Group of 77 and China.
ее специализированных учреждений и желает присоединиться к замечаниям, которые были сделаны от имени Группы 77 и Китая.

said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77
что его делегация желает присоединиться к заявлению, сделанному представителем Коста-Рики от имени Группы 77 и Китая по пункту

said that the Group wished to associate itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
что Группа желает присоединиться к заявлению представителя Катара от имени Группы 77 и Китая.

The Congo wished to associate itself with the many calls for increased international cooperation in efforts to realize the commitments of the special session
Конго хотело бы присоединиться к многочисленным призывам активизировать международное сотрудничество с целью выполнения обязательств,

The representative of Uruguay said that his Government wished to associate itself with the congratulations that had been extended to the Federal Republic of Germany,
Представитель Уругвая отметил, что правительство его страны хотело бы присоединиться к поздравлениям, поступившим в адрес Федеративной Республики Германии,

recommendations of CPC on programme 17. It particularly wished to associate itself with the view expressed by Uruguay with regard to paragraph 17.1 of programme 17.
поддерживает деятельность ЭКЛАК и выводы и рекомендации КПК по программе 17; в частности, оратор присоединяется к мнению, высказанному Уругваем в отношении пункта 17. 1 программы 17.

said that the Group wished to associate itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
говорит, что она хотела бы присоединиться к заявлению представительницы Ямайки, сделанному от имени Группы 77 и Китая.

Ms. Thorpe(Australia) said that her delegation wished to associate itself with the statement made by Canada because it shared the concerns expressed over the convening of another high-level event on sustainable development
Г-жа Торп( Австралия) говорит, что делегация ее страны желает присоединиться к заявлению, сделанному представителем Канады, поскольку разделяет озабоченность относительно проведения еще одного мероприятия высокого

The Working Group wishes to associate itself with this position of the Statistical Commission.
Рабочая группа хотела бы присоединиться к указанной позиции Статистической комиссии.

My delegation wishes to associate itself with both those statements.
Моя делегация хотела бы присоединиться к этим заявлениям.

My delegation wishes to associate itself with the statement made by the delegation of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Моя делегация хотела бы присоединиться к заявлению, сделанному делегацией Катара от имени Группы 77 и Китая.

My delegation wishes to associate itself with the statement delivered this morning by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Movement.
Моя делегация желает присоединиться к заявлению, с которым сегодня утром выступил Постоянный представитель Ямайки от имени государств-- членов Движения неприсоединения.

The Honduran delegation wishes to associate itself with the statement made by the Dominican Republic on behalf of the Rio Group.
Делегация Гондураса хотела бы присоединиться к заявлению Доминиканской Республики от имени Группы Рио.

At the outset, Tuvalu wishes to associate itself with previous speakers in congratulating Mr. Kerim in his election as President of the General Assembly at its sixty-second session.
Прежде всего Тувалу хочет присоединиться к предыдущим ораторам и поздравить гна Керима с избранием Председателем Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии.

My delegation wishes to associate itself with the statement made this morning by the delegate of Peru on behalf of the Rio Group.
Моя делегация хотела бы присоединиться к заявлению, сделанному сегодня утром представителем Перу от имени Группы Рио.