Примеры использования Wished to elect на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
he took it that the Committee wished to elect Mr. Diarra as Chairman of the meeting.
участники заседания желают избрать в качестве Председателя гна Диарру Мали.103 of the rules of procedure, she would take it that the Committee wished to elect Mr. Rosenthal(Guatemala) Chairman.
в соответствии с правилом 103 Правил процедуры она будет исходить из того, что Комитет желает избрать г-на Росенталя( Гватемала) Председателем.in accordance with rule 103 of the rules of procedure, he would take it that the Committee wished to elect Mr. Maurer(Switzerland) Chairman.
в соответствии с правилом 103 правил процедуры Председатель будет исходить из того, что Комитет хотел бы избрать гна Маурера( Швейцария) Председателем.he took it that the Meeting wished to elect Mr. Paolillo as Vice-Chairman.
участники заседания желают избрать гна Паолильо( Уругвай) заместителем Председателя Совещания.The Chairperson said he took it that the Committee wished to elect the nominees by acclamation.
Председатель говорит, что, как ему представляется, Комитет желает избрать предложенных кандидатов путем аккламации.he would take it that the Committee wished to elect Ms. Lintonen(Finland) Chairman.
он понимает, Комитет хотел бы избрать г-жу Линтонен( Финляндия) Председателем.he would take it that the Committee wished to elect Mr. Bródi(Hungary) Chairman.
члены Комитета желают избрать Председателем г-на Броди Венгрия.If there were no other nominations he would take it that the Committee wished to elect Mr. Tomka.
Если нет других кандидатур, то он будет считать, что Комитет желает избрать на эту должность г-на Томку.he took it that the Committee wished to elect them by acclamation.
что Комитет хотел бы избрать их путем аккламации.she took it that the States parties wished to elect one Vice-Chairperson.
по сложившейся практике государства- участники желают избрать заместителя Председателя.he would take it that the Committee wished to elect Mr. Chowdhury(Bangladesh) Chairman.
процедуры он будет считать, что Комитет желает избрать гна Чоудхури( Бангладеш) Председателем.he would take it that the Committee wished to elect Mr. Wolfe(Jamaica) Chairman.
насколько оратор понимает, Комитет хотел бы избрать гна Вольфа( Ямайка) на должность Председателя.he would take it that the Committee wished to elect Mr. Kuchinsky(Ukraine) Chairman.
члены Комитета желают избрать г-на Кучинского( Украина) Председателем.he would take it that the Committee wished to elect Ms. Miculescu(Romania) Chairperson.
правил процедуры он считает, что Комитет желает избрать г-жу Микулеску( Румыния) Председателем.he would take it that the Committee wished to elect Mr. Tulbure(Republic of Moldova) Chairman.
члены Комитета желают избрать Председателем г-на Тулбуре Республика Молдова.The Chairperson said he took it that the Committee wished to elect the nominees by acclamation.
Председатель говорит, что, насколько он понимает, Комитет желает избрать выдвинутых кандидатов путем аккламации.he would take it that the Committee wished to elect Mr. MacKay(New Zealand) Chairman.
члены Комитета желают избрать г-на Макая( Новая Зеландия) Председателем.she would take it that the Committee wished to elect Mr. Momen(Bangladesh) Chairperson.
правил процедуры она считает, что Комитет желает избрать г-на Момена( Бангладеш) Председателем.he would take it that the Committee wished to elect Ambassador Kohona as Chairman.
он будет считать, что Комитет желает избрать посла Кохону Председателем.He took it that the participants in the Conference wished to elect the representatives of those countries to serve as Vice-Presidents of the Conference.
Он предлагает считать, что участники Конференции согласны избрать представителей этих стран на должности заместителей Председателя Конференции.
