WORK OF THE BOARD - перевод на Русском

• работе совета
• деятельности совета
• работе комиссии
• работы совета
• работу совета
• работа совета
• деятельность совета
• деятельности комиссии

Примеры использования Work of the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

are of relevance to the work of the Board at its current session.
имеют непосредственное отношение к работе Совета на его текущей сессии.

The Chairman of the Board of Directors Company shall organize work of the Board of Directors, convoke its meetings
Председатель Совета директоров организует работу Совета директоров, созывает его заседания и председательствует на них,

This chapter describes ongoing work of the Board and its responses to requests and encouragement by the CMP.
В настоящей главе дается описание текущей работы Совета и его ответов на просьбы и призывы КС/ СС.

as such discussions would hamper the work of the Board.
такие обсуждения мешают работе Совета.

The Chairman of the Board of Directors organizes the work of the Board of Directors and chairs the general shareholders meeting.
Совета директоров организует работу Совета ди- ректоров, председательствует на общем собра- нии акционеров.

The work of the Board from 22 July 2006 until the second session of the COP/MOP is covered in an addendum to the report.
Работа Совета с 22 июля 2006 года до второй сессии КС/ СС рассматривается в добавлении к докладу.

The secretary of the Executive Board then introduced the work of the Board for the resumed first regular session.
Затем секретарь Исполнительного совета представил план работы Совета на возобновленной первой очередной сессии.

Concerns were raised that striving for consensus should not hamper the work of the Board.
Была выражена озабоченность по поводу того, что стремление добиваться консенсуса может помешать работе Совета.

The work of the Board can be categorized into four broad areas,
Работу Совета можно разделить на четыре широкие области,

Work of the Board of Directors 1 The Joint-Stock Company‘s Charter defines the authority of the Board of Directors regarding annual approval of the Joint-Stock Company‘s financial and business plan.
Работа Совета директоров 1 Наличие в уставе акционерного общества полномочий Совета директоров по ежегодному утверждению финансово- хозяйственного плана акционерного общества.

The 1999 programme of work of the Board was adopted at its second regular session in September 1998.
Программа работы Совета на 1999 год была утверждена на его второй очередной сессии в сентябре 1998 года.

participation of the members of the Board of Directors in such meetings ensure effective work of the Board of Directors.
участие в них членов совета директоров обеспечивают эффективную деятельность совета директоров.

He thanked the outgoing President and the outgoing Bureau members for their leadership and commitment to the work of the Board.
Он выразил благодарность покидающим свои посты Председателю и членам Бюро Исполнительного совета за их руководящую роль и приверженность работе Совета.

Australia, Canada and New Zealand had supported the work of the Board and the Secretariat and were glad to see that positive results were already being recorded.
Австралия, Новая Зеландия и Канада поддерживают работу Совета и Секретариата и с удовлетворением отмечают достигнутые положительные результаты.

The work of the Board and joint planning can only be successful if it is underpinned by enhanced analytical and planning capacity.
Работа Совета и совместное планирование будут успешными лишь в том случае, если они будут поддерживаться усиленным штатом сотрудников по вопросам анализа и планирования.

The work of the board of directors, its committees
Оценка работы Совета директоров, комитетов

the secretariat in ensuring that the work of the Board was as fruitful and efficient as possible.
секретариатом над обеспечением того, чтобы деятельность Совета была максимально плодотворной и эффективной.

The main criterion for determining the fixed component is the degree of participation by members of the Board of Directors in the work of the Board and its committees.
Фиксированная часть вознаграждения: основным критери- ем определения размера вознаграждения является степень активности участия членов Совета директоров Общества в работе Совета директоров и его комитетов.

The Chair shall advocate and seek support for the Fund and the work of the Board.
Председатель пропагандирует Фонд и работу Совета и предпринимает усилия в целях оказания им поддержки.

It is important to appreciate that the work of the board is in no way intended to be a substitute for that of the expert panels.
Важно обеспечить понимание того, что работа Совета никоим образом не будет заменять деятельность групп экспертов.