WORKDAY - перевод на Русском

• рабочий день
• трудодень
• рабочего дня
• будний день
• workday

Примеры использования Workday на Английском языке и их переводы на Русский язык

The workday was 10 hours long(with a 1-hour break at lunchtime),
Рабочий день составлял 10 часов( с перерывом на обед 1 час), практиковались выходы на

sovkhoz, workday, population, food,
совхоз, трудодень, население, питание,

Many professionals such as attorneys and accountants extended their workday by some two hours via mobile communications.
Многие специалисты, например юристы и бухгалтеры, продлевают свой рабочий день с помощью мобильных средств связи приблизительно на два часа.

Of course it would be better to choose some workday due to the large number of tourists at the weekends.
Конечно, лучше выбрать будний день из-за большого количества туристов по выходным.

Legislation took effect in France, reducing the workday for women and children from 12 hours to 11 hours.
Во Франции принят закон, ограничивающий рабочий день женщин и детей 11 часами.

Going into your workday and waiting for things to happen,
Не идет в ваши трудодень и ждать вещи случиться,

Every workday has its own interesting name,
Каждый рабочий день имеет свое интересное название,

tenderness pink roses make a lasting impression and a holiday in workday.
нежности розовых роз- произведет неизгладимое впечатление и в праздник, и в будний день.

Emotions are as much a part of the workday as the concrete or practical aspects of our jobs.
Эмоции являются такой же неотъемлемой частью рабочего дня, как и практические аспекты нашей работы.

you will undergo the initial medical examination on next workday morning.
начальный медицинский осмотр Вы проходите на следующий рабочий день, до обеда.

The strikers demanded an eight-hour workday, wage increases, and equal pay for women.
Были приняты решения о введении 8- часового рабочего дня, повышении зарплаты, равной с мужчинами оплате труда женщин и другие.

lack of ventilation make even an eight-hour workday a very difficult ordeal.
отсутствие вентиляции, что делает и восьми- часовой рабочий день очень тяжелым испытанием.

The building also has a modern seminar room, and after the workday, you can relax in a sauna.
В отеле имеется современное помещение для проведения семинаров, после рабочего дня можно расслабиться в нашей сауне.

based on eight-, seven- and six-hour workday in a 40-hour and 36-hour working week.
исходя из восьми-, семи- и шестичасового рабочего дня при 40- часовой и 36- часовой рабочей неделе.

luminaires are switched on in the morning upon arrival in the office and off after the workday.
светильники включаются утром по приходу в офис и выключаются при окончании рабочего дня.

You can play with other office workers in beach volleyball flash games if they also formed free time during the workday.
Вы можете играть и с другими офисными работникам в флеш игры пляжный волейбол, если у них тоже образовалось свободное время во время рабочего дня.

The best time for drip marketing is 1 hour before the workday starts or just after it ends.
Для капельного маркетинга самое« удобное» время- за 1 час до начала рабочего дня или сразу же после его завершения.

considering the eight-, seven- and six-hour workday during a 40-hour and 36-hour work week.
исходя из восьми-, семи- и шестичасового рабочего дня при 40- часовой и 36- часовой рабочей неделе.

Adopt and implement labour laws that are family-friendly(length of workday, accommodation for mobile workers, etc.);
Принимать и осуществлять законы о труде, которые обеспечивают благоприятное отношение к семье( продолжительность рабочего дня, размещение мобильных работников и т. д.);

avoiding downtime during the workday.
избавление от простоев в течение рабочего дня.