WORKFORCE PLANNING - перевод на Русском

• кадровое планирование
• планирования людских ресурсов
• планирования рабочей силы
• планирование трудовых ресурсов
• кадрового планирования
• планирование людских ресурсов
• кадровым планированием
• кадровому планированию
• планирование рабочей силы
• планированию людских ресурсов
• планирования трудовых ресурсов
• планировании людских ресурсов

Примеры использования Workforce planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integral to providing for this capacity is sound workforce planning and learning.
Неотъемлемым компонентом мер по обеспечению такого потенциала является правильное кадровое планирование и обучение кадров.

The roster-based staffing process would be predicated on strategic workforce planning.
Процесс набора персонала с использованием реестров будет основываться на стратегическом планировании трудовых ресурсов.

Regular workforce planning exercises 9 civilian staffing reviews in 2 years.
Регулярное проведение мероприятий по вопросам кадрового планирования 9 обзоров по гражданскому персоналу в течение 2 лет.

Do you wish to make any additional comments on workforce planning or training?
Дополнительные замечания по вопросам планирования кадровых ресурсов или подготовки кадров?

Workforce planning tools tested in at least two missions.
Механизмы планирования кадровых ресурсов, апробированные по крайней мере в двух миссиях.

Table 2 of the overview report summarizes the workforce planning activities being undertaken.
В таблице 2 обзорного доклада приводится сводная информация о текущей деятельности в области кадрового планирования.

For the field, operational shorter-term workforce planning is an important element in a reformed roster-based staffing process.
Что касается полевых миссий, то оперативное краткосрочное кадровое планирование является важным элементом реформированного процесса укомплектования штатов на основе реестров.

Establishing an effective workforce planning process and institutionalizing workforce planning as a new management discipline in the Secretariat will require significant effort.
Для налаживания эффективного процесса кадрового планирования и институционализации планирования людских ресурсов в качестве нового направления управленческой деятельности в Секретариате потребуются значительные усилия.

In 2008, workforce planning was used to schedule the national competitive recruitment examinations to coincide with the availability of posts.
В 2008 году кадровое планирование было использовано для составления графика проведения национальных конкурсных экзаменов с учетом наличия должностей.

Systematic workforce planning and recruitment based on pre-screened rosters are part of a broader integrated talent management framework.
Систематическое кадровое планирование и наем персонала на основе реестров заранее отобранных кандидатов является частью более широкой интегрированной системы управления кадрами.

Staff of the Unit will consult with hiring managers on staffing issues, workforce planning, staffing table management
Сотрудники Группы будут проводить с нанимающими персонал руководителями консультации по кадровым вопросам, вопросам планирования людских ресурсов, управления штатным расписанием

bringing personnel on board) and workforce planning.
подключение к работе персонала) и планирования рабочей силы.

As a consequence of the fact that health workforce planning can have different perceived purposes, there is generally
Как следствие того факта, что планирование трудовых ресурсов здравоохранения может иметь разные субъективно воспринимаемые цели, планирования, в целом нет.">

Workforce planning is an imperative for the four main funds
Кадровое планирование является императивом для четырех основных фондов

In addition, an online exit questionnaire for separating staff has been developed to capture important information for workforce planning.
Кроме того, в режиме он- лайн был подготовлен вопросник для всех сотрудников, прекращающих службу в Организации, чтобы получить информацию, имеющую важное значение для планирования людских ресурсов.

Those areas included workforce planning, the recruitment of young professionals,
Эти сферы включают планирование трудовых ресурсов, привлечение молодых специалистов,

Long-term workforce planning was an important feature of every modern management system
Долгосрочное кадровое планирование представляет собой важный элемент любой современной системы управления

We help our clients implement strategic workforce planning processes, including mentoring successors for key roles.
Мы помогаем клиентам внедрить процесс стратегического кадрового планирования в компании, включая воспитание преемников на ключевые роли.

Also provided are updates on talent management, including workforce planning, staff selection
Помимо этого, в нем приведена обновленная информация об управлении талантами, включая кадровое планирование, подбор персонала

The boards will provide advice on strategic workforce planning(see A/69/190, sect. III.B.1) and determine which positions are nonrotational.
Советы будут оказывать консультативную помощь по вопросам стратегического кадрового планирования( см. A/ 69/ 190, раздел III. B. 1) и определять, какие должности не подлежат заполнению на основе ротации.