WORKSHOP'S - перевод на Русском

• рабочего совещания
• семинара
• мастерской
• практикума

Примеры использования Workshop's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another part of the workshop's programme is devoted to analysing the experiences gained during the development of Road Maps on Mainstreaming Ageing in Armenia
Другая часть программы практикума посвящена анализу опыта, накопленного в процессе разработки" Дорожных карт по актуализации проблем старения" в Армении

The workshop's exhibition room regularly presents displays of applied art works from the museum holdings
В выставочном зале мастерской регулярно можно посмотреть работы прикладного искусства из хранилищ музея

The workshop's objective was to build capacity,
Цели рабочего совещания заключались в наращивании потенциала,

The workshop's Facebook page- always has fresh news about events
Страничка мастерской в Facebook- здесь всегда свежие новости событий

mostly from the participants who had received financial support from the Workshop's co-sponsors, were returned to the organizers.
возвращено 24 заполненных вопросника, главным образом от участников, которые получили финансовую поддержку от спонсоров практикума.

The draft Programme of Action reflected some of the Workshop's recommendations, and that was to be encouraged.
Проект программы действий отражает некоторые из рекомендаций Семинара, и это следует поощрять.

The Committee is expected to discuss and endorse the Workshop's recommendations for submission to the Århus Conference CEP/1988/6.
Ожидается, что Комитет обсудит и утвердит рекомендации Рабочего совещания для представления Конференции в Орхусе CEP/ 1998/ 6.

Following-up on the South-East Europe workshop on subregional cooperation in criminal justice matters held in October 2010, through activities that build on the workshop's conclusions.
Последующая деятельность по итогам состоявшегося в октябре 2010 года семинара для государств Юго-Восточной Европы по вопросам субрегионального сотрудничества в области уголовного правосудия с помощью мероприятий, разработанных на основе выводов семинара;

we shadowed Aska Yamashita, the workshop's artistic director.
следуем за Аска Ямашита, креативным директором мастерской.

The workshop's participants recommended that MSC-W should give consideration within its future work programme to.
Участники рабочего совещания рекомендовали МСЦ- З уделять внимание в рамках своей будущей программы работы таким аспектам.

requested the secretariat to work with the organizers on developing the workshop's topic and agenda.
поручило секретариату разработать совместно с организаторами тему семинара и повестку дня.

the UNECE region(ECE/MP. WAT/31) contains the workshop's findings.
содержит выводы данного рабочего совещания.

Mr. Berger also thanked the Government of Germany for its financial contribution to the workshop's organization.
Г-н Бергер также поблагодарил правительство Германии за финансовую помощь в организации рабочего совещания.

The WPLA Chairperson will briefly report on recent and upcoming workshops, highlighting the workshop's conclusions and their relation to the Committee's programme of work.
Председатель РГУЗР кратко проинформирует о недавно состоявшихся и предстоящих рабочих совещаниях с уделением особого внимания выводам рабочих совещаний и их связи с программой работы Комитета.

So the girl was sent to the workshop's school and soon started to produce fabric, carpets, embroidery,
Так девушку определили в школу при мастерской, и вскоре уже по ее собственным рисункам стали изготавливаться ткани,

The workshop's discussion was based on concrete proposals presented by the Ministry of Territorial Development and Tourism.
Обсуждение на семинаре велось на основе конкретных предложений, представленных министерством территориального развития и туризма.

In addition, workshop's participants had opportunity to practice in using of the QPR business solutions' high functionality.
Кроме того, участники тренинга имели возможность на практике ознакомиться с широким функционалом предлагаемых решений.

the participants for their valuable input into the workshop's discussions.
участников за их ценный вклад в дискуссии на рабочем совещании.

Keynote on January 7, 2013 to show off Sesame Workshop's newest app,'Big Bird's Words'.
Большая Птица рекламировала новое приложение Sesame Workshop- Big Birds Words.

Due to the fact that the manufacturing equipment stands close together, it would be a good idea to consider efficient ways to use the workshop's second level.
В связи с плотной компоновкой производственного оборудования предлагается рассмотреть решение по эффективному использованию второго уровня цеха.