Примеры использования Worst nightmare на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potato has always been a dieter's worst nightmare.
Картофель всегда был худшим кошмаром Дитера.Your worst nightmare, huh?
Welcome to your worst nightmare, Mr. Westen.
Добро пожаловать в ваш худший кошмар, мистер Вестен.Father's worst nightmare.
Худший кошмар любого отца.Every woman's worst nightmare.
Худший кошмар каждой женщины.Homegrown terrorists are every country's worst nightmare.
Местные террористы- худший кошмар для каждой страны.You draw your worst nightmare-- poof!
Рисуешь свой худший кошмар-- пуф!Oh, and just so you know, my worst nightmare.
О, и чтоб ты знала, мой худший кошмар.Look, it's every parent's worst nightmare.
Послушайте, ведь это худший кошмар любого родителя.My worst nightmare is.
Мои самые страшные кошмары.Eric Cartman is the NSA's worst nightmare.
Your worst nightmare.
Твой ночной кошмар.Something out of my worst nightmare.
Что-то, из моего худшего кошмара.You were always my worst nightmare.
Ты всегда была моим самым страшным кошмаром.Something out of my worst nightmare.
Что-то из моего ночного кошмара.I have been round to tell Nick Bentley's mum her worst nightmare's come true.
Меня назначили сообщить печальную новость матери Бентли. Ее ужаснейший кошмар сбылся.They're every parent's worst nightmare.
Они- худший ночной кошмар всех родителей. Заткнись!Our worst nightmare is just their Wednesday.
Molly faced her worst nightmare for you.
Молли столкнулась с ее худшим кошмаром для тебя.It's like my worst nightmare.
