Examples of using Pire cauchemar in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
à mettre le feu à la bibliothèque- certainement le pire cauchemar de tout libraire d'ancien.
Ton pire cauchemars hein?
Eric Cartman est le pire cauchemars de la NSA.
Eric Cartman is the NSA's worst nightmare.Mes pires cauchemars.
My worst nightmare is.Dans tes pires cauchemars, tu n'y croirais pas.
In your worst nightmare, you wouldn't believe.Ils sont les pires cauchemars des parents.
They're every parent's worst nightmare.Quelque chose sortie de mes pires cauchemars.
Something out of my worst nightmare.PIRE CAUCHEMAR: Perdre la tête
WORST NIGHTMARE: Loosing my headNos pires cauchemars.
Our worst nightmares.Même dans mes pires cauchemars, j'avais pas vu ça.
Even in my worse nightmares, I hadn't imagined this.Une explosion chimique provoque les pires cauchemars. Et alors?
A huge chemical explosion causes everyone to relive their worst nightmares, what is that?Dans mes pires cauchemars, j'entends les vagues se briser sur la côte.
In my worst nightmares, I still hear the surf booming along its coast.Pas dans mes pires cauchemars.
Not in my worst cheer-mare.les coulisses de vos pires cauchemars.
It's like the backside of your worst nightmares.Ça a toujours été un de mes… pires cauchemars en fait.
It's actually always been one of my… worst nightmares, actually.Les Bleus rappellent les plus beaux souvenirs et les pires cauchemars des Blacks.
Les Bleus bring back the fondest memories and the worst nightmares for the All Blacks.Seulement dans leurs pires cauchemars.
Only in their worst nightmares.la démocratie politique sont leurs pires cauchemars.
political democracy are the worst nightmares of terrorists.Seulement dans mes pires cauchemars.
Only in my worst nightmares.PIRE CAUCHEMAR: Etouffer à cause d'un cheveu interminable que j'essaie de retirer de ma bouche….
WORST NIGHTMARE: Choking because of a never ending hair that I am trying to remove from my mouth….
