Examples of using Le cauchemar in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est dur pour moi de croire que le cauchemar est fini.
It's hard for me to believe that the nightmare's over.Très vite, le cauchemar commence.
Nous étions le rêve… et lui le cauchemar.
We Ce sac à dos est le cauchemar des voleurs.
The fascination of beauty is always the veil which covers up a nightmare.Une bombe H sur le sol américain, le cauchemar.
m'ai le cauchemar eu.
I had a nightmare.Je n'en sais rien, mais le cauchemar est terminé.
I don't know, but at least that part of the nightmare is over.Je ne veux pas revivre le cauchemar du Rainbow Warrior.
I do not want to dream"rainbow solide" again.All our first rehearsals were a nightmare.Ce Benton, ça peut pas être le cauchemar à ce point.
Tateyama, après le cauchemar.
Tateyama after a nightmare.Ici, c'est le cauchemar.
This place is a nightmare.C'est le rêve de toute ado et le cauchemar de toute mère.
C'était le cauchemar.
It was a nightmare.Le cauchemar de l'artiste reflète sa vision de la société espagnole,
Je savais le cauchemar que ma mère pouvait être,
I knew what kind of nightmare my mom could be,il mitonne dans certaines scènes excellemment chorégraphiées des images plus profondes oscillant entre le rêve et le cauchemar.
in a host of excellently choreographed scenes, he conjures up deeply affecting dreamlike and nightmarish images onto the stage.Le cauchemar pour moi, le pire de tous, serait qu'unjour, ils piègent ma voiture, et que je sois dedans avec ma femme.
For me, the worst of all nightmares would be that one day they put a bomb in my car and that I was driving it with my wife beside me.avec un poids de 84 kilos, le cauchemar du New Jersey, le bourreau, Pete Dunkle!
the New Jersey Nightmare, the Punishing Pete Dunkle!
