LE CAUCHEMAR - traduction en Danois

• mareridt
• nightmare
• mareridtet
• mareridtene

Exemples d'utilisation de Le cauchemar en Français et leurs traductions en Danois

Le cauchemar du blogueur….
En bloggers værste mareridt….

Le cauchemar prenait forme.
Et mareridt tager form.

Le cauchemar du Cavalier.
Rytterens værste mareridt….

J'ai ouvert Ies yeux. Le cauchemar, c'était moi!
Og så var det jeg så, at lakajen var mig!

C'est le cauchemar qui l'a poursuivi en dehors de ses rêves.
Dette er det mareridt, der fulgte ham ud af hans drømme.

Un bon entrepreneur peut faire toute la différence entre le rêve et le cauchemar.
En god vandrerygsæk kan gøre forskellen mellem en drømmetur og et mareridt.

Pour eux, le cauchemar continue.
For dem fortsætter et mareridt.

Pour l'Italie, c'est le cauchemar.
Italien og Spanien er et mareridt.

La déflation, c'est le cauchemar des banques.
Deflation er det værste mareridt for en centralbank.

Le contrôle de Gaza par le Hamas est le cauchemar devenu réalité.
Hamas-styrets kontrol over Gaza var et mareridt, der blev til virkelighed.

Elle raconte, elle aussi, le cauchemar qu'elle a vécu.
Og fortælle om det mareridt hun har været igennem.

Pour ce jeune homme, le cauchemar est devenu réalité.
For en ung studerende blev det mareridt til virkelighed.

Elle connait le cauchemar.
Hun kendte godt til mareridtet.

C'est là que vous obtenez l'infection qui commence le cauchemar de fenêtres pop-up qui se plaignent de virus sur votre système et les problèmes de sécurité multiples sur votre PC.
Dette er, hvor du får den infektion, der starter mareridt af popups klager af virus på dit system og flere sikkerhedsproblemer på din pc.

C'est le cauchemar de beaucoup de femmes,
Dette er mareridt for mange kvinder,

y compris l'épisode supplémentaire L'Année du serpent et Le Cauchemar à North Point, sur le thème du terrorisme.
of the Snake og gyser baseret Nightmare i North Point.

Le cauchemar de tout campeur est devenu réalité en 1960 au Lac Bodom
Enhver campists mareridt blev til virkelighed ved Bodom-søen i 1960, da en gruppe teenagere blev knivdræbt,

Le cauchemar de la perte de données peut être totalement évité si vous effectuez des sauvegardes régulières.
Mareridtet ved datatab kan undgås helt, hvis du laver regelmæssige sikkerhedskopier.

Dieu merci, le cauchemar bureaucratique de la NCAA a pu intervenir
Gudskelov NCAAs bureaukratiske mareridt var i stand til at træde ind

Après le cauchemar du jeudi où tout peut arriver,
Efter mareridtet som var Alt Kan Ske torsdag,