LE CAUCHEMAR - traduction en Espagnol

• pesadilla
• pesadillas
• el sueño

Exemples d'utilisation de Le cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol

Il t'a dit ça dans le cauchemar?
¿Y te lo dijo en tus sueños?

Voir ses gosses baigner dans le sang, le cauchemar.
Y cuando vio a los niños en holl, tanta sangre… fue sin duda una pesadilla para el.

Et il y a le Cauchemar Monstrueux.
Y luego está el Pesadilla Monstruosa.

Le contrôle de Gaza par le Hamas est le cauchemar devenu réalité.
El control de Hamás sobre Gaza ha sido una pesadilla hecha realidad.

Ça serait le cauchemar.
Va a ser una pesadilla.

Jimi pouvait être le cauchemar de tout manager car il aurait littéralement vécu au studio
Jimi podía ser Ia peor pesadilla del representante,

Becky Cooper était le cauchemar d'une copine de lycée,
Becky Cooper fue una novia de pesadilla del instituto,

à regretter et à revivre le cauchemar.
de contricción y pesadillas.

Je suis passé de psych à la sociologie- le cauchemar de chaque département psychiatrique!-
Cambié de psicología a la sociología- pesadilla de cualquier departamento de psiquiatría!-

vous avez souffert le cauchemar électoral, c'est assez.
ustedes han sufrido pesadillas electorales y es suficiente.

elle verra le vrai moi, et le cauchemar sera fini.
verá mi yo verdadero, y esta pesadilla se habrá terminado.

Bon, Mlle Mooney, essayez quelque chose de ce type encore une seule fois, et le cauchemar deviendra réalité.
Bueno, Señorita Mooney, intente algo como eso otra vez, y su pesadilla se convertirá realidad.

la paix est de courte durée, car tu sais que le cauchemar est réel.
un fugaz momento de paz antes de ver que esa pesadilla es real.

qui vit le cauchemar d'une terreur insondable et ne voit toujours pas le bout du tunnel.
que sufren una pesadilla de terror insondable cuyo fin aún no se avizora.

Objectif: Aider le Victor pour fuir le cauchemar et être capable de dormir à nouveau dans la nuit!
Objetivo: Ayuda a la Víctor para escapar de la pesadilla y poder conciliar el sueño por la noche!

Ceci est le cauchemar vécu par David Maurice Brooks,
Esta es la pesadilla que David Maurice Brooks ha vivido,

Rien ne peut battre le cauchemar classique du chasseur original de la nuit, le vampire.
Nada puede vencer a la pesadilla clásica del cazador original de la noche, el vampiro.

Sans oublier que vous êtes le cauchemar des RH et un mauvais administrateur qui a brûlé plus de ponts qu'il n'en a construits.
Y una pesadilla para Recursos Humanos y un mal administrador que quemó más puentes de los que levantó.

De même, des dépréciations rapides sont le cauchemar des banques centrales, compte tenu des conséquences inflationnistes.
Y la depreciación abrupta provoca consecuencias inflacionarias que la convierten en la pesadilla de los bancos centrales.

Le cauchemar avec Tom… pourrait bien être avec Stephen.
Una pesadilla sobre Tom puede ser sobre Stephen…