Примеры использования Would publish на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not for a second did I think they would publish it- in fact, to tell you the truth,
The tobacco industry, for example, would publish their own internal research that invariably found minimal adverse health effects of passive smoking.
Например, табачная промышленность опубликует свои собственные внутренние исследования, которые неизменно обнаруживают минимальные неблагоприятные последствия пассивного курения для здоровья.The Commission noted that the Secretariat would publish its 2009 annual report on the activities of other international organizations in the fourth quarter of 2009.
Комиссия отметила, что свой ежегодный доклад за 2009 год о деятельности других международных организаций Секретариат опубликует в четвертом квартале 2009 года.The International Institute of Space Law of the International Astronautical Federation stated that it would publish a collection of national judicial decisions relating to space activities.
Международный институт космического права Международной федерации астронавтики сообщил, что он опубликует подборку национальных судебных решений в отношении космической деятельности.the High Commissioner for Human Rights would publish a report on the issue early in 2012.
Верховный комиссар по правам человека опубликует в начале 2012 года доклад по этому вопросу.Peter Bürger, who would publish Theory of the Avant-Garde in 1974.
о его преемнике Петере Бюргере, который опубликует свою« Теорию авангарда» в 1974 году.even advanced newspapers would publish their stories online all at once,
We would therefore appreciate it if you would publish this letter as an official document of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights.
Поэтому будем признательны, если Вы опубликуете настоящее письмо в качестве официального документа пятьдесят девятой сессии Комиссии по правам человека.Midhat Frashëri he would publish the Ditërëfenjës or Kalendari Kombiar("National Calendar") which appeared annually with some lengthy
set up the Congress of Anáhuac, which would publish the document"Sentimentos de la Nación" on 6 November 1813.
открыл Конгресс Аньяуака, который издал 6 ноября 1813 документ под названием Sentimentos de la Nacion.Between 1929 and 1931, the organization would publish its periodical Shqiptarja("The Albanian"),
So they would publish,[or] they would let their employees publish, in scholarly journals any interesting new ideas
Так что они публиковали[ или] давали своим нанимателям Also, for our guests, that would publish photo in Instagram with tag brerabar,
Также посетителям бара, опубликовавшим фото с хэштегом brerabar,Also in 1870, Alves published the poetry book Espumas Flutuantes- the only work he would publish during his lifetime.
Тогда же он издал книгу" Espumas flutuantes"( Плавающая пена)- единственную опубликованную при жизни.Sri Aurobindo would publish nearly all of his written work, close to five thousand pages.
the people who will consider your work and would publish it.
On the understanding that the Secretariat would publish all materials listed in the programme budget as approved by the General Assembly.
При том понимании, что Секретариат будет издавать все материалы, перечисленные в бюджете по программам, утвержденном Генеральной Ассамблеей;The Commission would publish those texts and distribute them to the occupational groups directly concerned,
Эти материалы будут изданы и распространены Комиссией, в частности, среди непосредственно заинтересованных профессиональных групп,UNDP would publish evaluations, as delivered, following discussions between evaluators and management.
ПРООН будет публиковать результаты оценок по мере их поступления после проведения дискуссий между специалистами по оценке и руководством.Would publish studies, compile statistics, maintain databases and develop qualitative
Научно- учебный центр будет публиковать исследования, собирать статистическую информацию,
