ПУБЛИКОВАЛА - перевод на Английском

• published
• issued
• publish
• publishes

Примеры использования Публиковала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газета« Daily Zeri» в 1999 году публиковала оригинальные работы,
Daily Zeri in 1999 also published original works,

проводила исследования и публиковала труды по детской проблематике.
conducted research and published work on children's issues.

Наверняка вы уже слышали о десяти официальных видео, которые группа публиковала в последние десять дней вплоть до самого выхода альбома.
Perhaps, you have heard about ten official videos, the band published during last ten days before the release.

Специалисты отмечают, что в первом квартале УНИАН- религии в среднем публиковала 50« джинсовых материалов» в неделю.
Specialists note that in the first quarter UNIAN-religions published on average 50"jeans news" a week.

где она публиковала многие свои романы.
where she published many of her novels.

никогда не публиковала воспоминаний о нем.
Xie never published reminiscences of him.

В предыдущем посте я упоминала о двух своих старых съемках пасты, которые я ранее не публиковала в блоге, но которые, безусловно, заслуживают внимания.
Last time I mentioned two photoshoots of pasta I did a year ago and never published on my blog.

В рамках этих программ КГК публиковала комиксы, организовывала конкурсы короткометражных фильмов
Under these programmes, CGU has published comic books, organized short-film contests

Описание: С 1983 года Рабочая группа на регулярной основе публиковала обзор положения в области предложения металлолома
Description: Since 1983, the Working Party has issued on a regular basis a review of the international situation in the supply of,

ВОЗ на начальном этапе пересмотра классификации публиковала так называемые таблицы эквивалентности двух кодовых наборов.
At earlier classification shifts WHO has published so-called equivalence tables between the two sets of codes.

В рамках этой программы организация публиковала ежегодные доклады о положении в области прав человека
In the framework of this programme, the organization has published annual reports on the situation of human rights

Статья 14 требует, чтобы ЦИК публиковала свои постановления и решения на веб- сайте ЦИК в день их принятия.
Article 14 requires the CEC to publish its resolutions and decisions on the CEC website on the day of their adoption.

Кроме того, Миграционная служба публиковала брошюры по механизму реализации миграционного законодательства на азербайджанском,
Moreover, brochures on implementing mechanism of migration legislation were published in Azerbaijani, Russian,

С конца предыдущего года немецкая печать публиковала сообщения, в которых упоминались иранские секретные службы Вевак.
Since the end of 1992, the German press had been publishing reports which implicated the Iranian secret service Vevak.

Публиковала свои методические разработки,
She published her methodical developments,

Она публиковала работы, выступала с лекциями и неоднократно давала комментарии
She has published, lectured and commented widely on European foreign

Кроме того, организация публиковала многочисленные статьи в поддержку деятельности Организации Объединенных Наций по различным вопросам.
In addition, the organization has published numerous articles in support of United Nations issues.

Газета в течение многих лет публиковала критические материалы о политиках, оказавшихся сегодня у власти.
For many years, the paper has published materials critical of the politicians who currently find themselves in power today.

Участвовала в конференциях и публиковала статьи о современных деревянных конструкциях,
She participated in conferences and wrote articles on modern wooden constructions,

Ранее этот же видеоблогер публиковала ролик, в котором собраны подобные цитаты в фильмах Уэса Андерсона,
Earlier Candice Drouet posted a video, compiling scenes from classical films, referenced by Wes Anderson,