XENOPHOBIC PROPAGANDA - перевод на Русском

• ксенофобную пропаганду
• пропаганде ксенофобии
• ксенофобной пропаганды
• ксенофобная пропаганда
• ксенофобной пропаганде

Примеры использования Xenophobic propaganda на Английском языке и их переводы на Русский язык

The offence of incitement to hatred(section 130 of the Criminal Code), which includes incitement to racial hatred, also remains one of the most important criminal provisions of the German Criminal Code in the fight against right-wing extremist and xenophobic propaganda.
Одной из важнейших уголовно-правовых норм Уголовного кодекса Германии в борьбе с правоэкстремистской и ксенофобной пропагандой остается также положение статьи 130, кодифицирующее в качестве преступления разжигание ненависти, в том числе расовой.

that extreme right movements which distributed xenophobic propaganda existed in Luxembourg, asked whether their activity was punishable under article 455 of the Penal Code.
в Люксембурге существуют ультраправые движения, занимающиеся пропагандой ксенофобии, спрашивает, можно ли пресечь деятельность этих движений на основании статьи 455 Уголовного кодекса.

A similar new case, in which legitimate xenophobic propaganda charges were apparently combined with charges of inciting hatred against government officials,
Одно подобное новое дело, в котором предположительно правомерные обвинения в ксенофобной пропаганде сочетались с обвинениями в возбуждении ненависти к представителям власти, было возбуждено в

reinforce efforts to counter the dissemination of racist and xenophobic propaganda by a section of the population through the Internet(Nigeria);
активизировать усилия по борьбе с распространением в Интернете расистской и ксенофобской пропаганды определенной частью населения Нигерия.

In other cases, we can agree that specifically criminal prosecution is warranted for xenophobic propaganda in the form of newspaper articles(depending on the circulation),
В остальных случаях мы готовы согласиться с оправданностью именно уголовного преследования за ксенофобную пропаганду в виде статей( в зависимости от тиража),

This is especially important in situations of violent conflict where independent media can counteract xenophobic propaganda and enemy images,
Это в особенности необходимо в условиях насильственных конфликтов, когда независимые средства информации могут противопоставить себя пропаганде ксенофобии и образу врага,

anti-Semitic and xenophobic propaganda, the main victims of which are,
антисемитской и ксенофобной пропаганды, основными жертвами которых,

to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred
в целях содействия расистской и ксенофобной пропаганде, направленной на разжигание расовой ненависти,

to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred
для содействия расистской и ксенофобной пропаганде, направленной на разжигание расовой ненависти,

to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred
в целях содействия расистской и ксенофобской пропаганде, направленной на разжигание расовой ненависти,

Penalties are proportional to the impact of xenophobic propaganda carried out by the media.
Мера наказания определяется пропорционально масштабам воздействия пропаганды ксенофобии в средствах массовой информации.

The Committee is concerned at the fact that racist and xenophobic propaganda is to be found on Internet sites.
Комитет выражает озабоченность в связи с появлением на сайтах Интернета пропаганды расистского и ксенофобного характера.

Racist and xenophobic propaganda through computer and electronic networks:
Пропаганда расизма и ксенофобии с помощью компьютерных

Some States also provided information about the measures taken to tackle the dissemination of racist and xenophobic propaganda on the Internet.
Некоторые государства также представили информацию о мерах, принимаемых для борьбы с распространением пропаганды расизма и ксенофобии в Интернете.

The Government would avail itself of the Committee's concluding observations for a more effective crack-down on racist and xenophobic propaganda.
Норвежское правительство будет опираться на рекомендации, которые Комитет изложит в своих заключительных замечаниях, чтобы более эффективно вести борьбу с пропагандой расизма и ксенофобии.

The issue of racist and xenophobic propaganda(list of issues, question 7)
Вопрос о пропаганде расизма и ксенофобии( вопрос 7 из перечня вопросов)

have been used for dissemination of racist and xenophobic propaganda all over the world.
включая такие компьютерные сети, как Интернет, используются для распространения пропаганды расизма и ксенофобии во всем мире.

the prohibition of racist and xenophobic propaganda which incites racial hatred and violence;
также запрещении пропаганды расистского и ксенофобного характера, которая подстрекает к ненависти и насилию на расовой почве;

With regard to the new legislation on financial penalties imposed on political parties which spread racist or xenophobic propaganda, he asked the delegation what the prospects were for the issuance of the Royal Decree required to give it effect.
Касаясь новых законодательных мер, предусматривающих меры наказания финансового характера для политических партий, ведущих пропаганду расизма и ксенофобии, он спрашивает делегацию, каковы перспективы издания соответствующего королевского декрета для введения этого законодательства в действие.

segregated media that engages itself in xenophobic propaganda.
сегрегированные СМИ, которые распространяет ксенофобную пропаганду.