Примеры использования Yard sale на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you remember that first guitar Mama picked up for me from the, uh, yard sale?
Помнишь первую гитару, которую мама купила мне на дворовой распродаже?I'm starting to get the feeling that we're not going to a yard sale.
I bought a box from you guys at the yard sale, and inside I found a manuscript for a young adult novel.
Я купил у вас коробку на дворовой распродаже, а внутри нашел рукопись подросткового романа.I thank Saint Katherine because I found an original William Burroughs' unpublished manuscript at a yard sale in Tangier.
Благодарю Святую Катерину за то, что на дворовой распродаже в Танжере я нашла подлинную неопубликованную рукопись Уильяма Берроуза.more, could do this at the Christmas Yard Sale, that took place in Atrium on 24 and 25 of december.
получить их можно было на новогодней ярмарке Yard Sale, которая проходила 24 и 25 декабря в ТЦ Atrium.The one that I saw grabbed seven copies of Speed on VHS at a yard sale for a fraction of the retail price.
Того, который схватил 7 копий" Скорости" на видеокассетах на дворовой распродаже в несколько раз дешевле розничной цены.The visitors could also attend a unique for Velohora event- the fair Velo Yard Sale, where original souvenirs and crafts were displayed for sale. .
Посетители мероприятия также имели возможность порадоваться уникальному, для Велохоры, событию- ярмарка Velo Yard Sale, где были выставлены на продажу оригинальные сувениры и ручные изделия.We're having a yard sale for our social studies class to raise money for UNICEF.
Мы устраиваем дворовую распродажу. Нам это задали на уроке социологии, чтобы собрать денег для ЮНИСЕФ.You have attended every Yard Sale in the area and some a lot further away.
Вы присутствовали на каждом сбывании ярда в области и некотором много более добавочном отсутствующем.It's just, she told us that you're getting a little too comfortable there when she came over to sell all your stuff at our yard sale.
Просто она сказала нам, что у нее ты чувствуешь себя как дома, когда она зашла, чтоб продать все твои вещи на нашей распродаже.No, allegedly, it was a gift from Eleanor Roosevelt to the family in Yonkers whose yard sale you bought it at.
Нет, это Элеонора Рузвельт якобы подарила его семье в Йонкерсе, на чьей распродаже ты его купил.No, this is a list of the items that will be available at my yard sale this Saturday.
Нет, это вещи, которые будут на моей распродаже в эту субботу.He's not better than you at yard sales.
Но он не лучше вас в дворовых распродажах.He's good at yard sales.
Он хорош в дворовых распродажах.No more yard sales ever.'Amen,' he said,
Никаких больше дворовых распродаж,- сказал себе Киннелл,Last five yard sales.
На пяти распродажах.give my opinion on yard sales.
высказывать мнение о распродажах.donated… yard sales, second-handed and just plain thrown out.
Нас бросили, продали на распродаже, сбагрили в секонд- хенд или попросту вышвырнули.You can also look at consignment shops, yard sales, and antique stores for used clothing and fabrics.
Вы также можете посмотреть на консигнации магазинов, двор продаж, и антикварные магазины для подержанной одежды и тканей.I had an acquaintance who had an knack for spotting valuable things at thrift stores, yard sales, swap meets
Я имел знакомца имел knack для ценных вещей на магазинах хозяйственности, сбываниях ярда, встречах обмена
