YOU'RE FINISHED - перевод на Русском

• закончишь
• тебе конец
• с вами покончено
• закончите
• все кончено

Примеры использования You're finished на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you're finished, scrub out the cargo area
А когда закончишь, вычисти грузовой отсек

I need to see some improvement by the end of the week or you're finished.
Мне нужно увидеть продуктивность до конца недели, или тебе конец.

Dr. Bailey asked to see you when you're finished.
Доктор Бейли просила зайти, когда закончите.

I will need you in 3 when you're finished in here.
Ты понадобишься мне в третьем, когда закончишь тут.

You're finished, Gallagher.
Галлахер, тебе конец.

Wipe it clean when you're finished.
Уберите там все, когда закончите.

Can I use it when you're finished?
Можно воспользоваться, как закончишь?

This time you're finished!
На этот раз тебе конец!

You can return these when you're finished.
Можете вернуть эти ключи, когда закончите.

Pick it up when you're finished.
Подбери их, когда закончишь.

Stella, you're finished.
Стелла, тебе конец.

Yes. Later, when you're finished with doctors and such.
Да, позже, когда закончите с докторами.

Keep away from them, if they touch you, you're finished.
Держись от них подальше: если они коснутся тебя, тебе конец.

Call me when you're finished.
Позвони, когда закончишь.

Wake us up when you're finished.
Разбудите нас, когда закончите.

What do you do to your clients when you're finished with them,?
А что ты делаешь со своими клиентами, когда закончишь с ними?

That's enough, Zero. You're finished!
Довольно, Зеро, тебе конец!

Find me when you're finished, doctor.
Зайдите ко мне, когда закончите, доктор.

Not in me. Let your insides get to you, and you're finished.
Как только ты позволяешь себе расчувствоваться- и тебе конец!

Maybe we can get a bit to eat when you're finished.
Может, Перекусим Чем-нибудь, Когда Закончишь.