ЗАКОНЧИШЬ - перевод на Английском

• you're done
• finish
• will end up
• are gonna end up
• you have done
• finished
• you are done
• you get done
• would end up

Примеры использования Закончишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Джейсон, когда закончишь, сразу иди домой.
And Jason, come straight home when you're finished.

И ты закончишь в тюрьме Кабы.
You will end up in a Kabaw prison.

Когда ты закончишь, часики начнут тикать.
When you finish, the clock will start ticking.

Просто отдай ее мне, когда закончишь.
Just give it back to me when you're done.

Если ты не закончишь ремонт, мы будем легкой целью.
If you don't get that repair finished, we will be a sitting target.

Когда закончишь, то найдешь меня в погребке Исидора.
When you are done, look for me at Isidro's bar.

Ты опять закончишь на краю, и она столкнет тебя.
You will end up on the ledge again, and it will push you over.

Закончишь их завтра.
Finish them tomorrow.

Просто найди меня, когда закончишь.
Just find me when you're done.

Ага. Слушай, когда закончишь крошить яйца,
Yeah.{\Listen,}When you're finished slicing that egg,

Слушай, Рейчел, когда закончишь, можешь.
Listen, Rachel. When you are done can you just.

Ты закончишь за решеткой!
You will end up in a cell!

Закончишь это позже.
Finish that later.

Можешь вернуться, когда закончишь.
You can return when you're done.

Проверь на вирусы, когда… закончишь, Филип.
Scan for viruses when you're… finished, Philip.

Сколько хочешь, а когда закончишь, я буду здесь.
And when you are done, I will be here waiting.

Закончишь свои игры, позвони мне, ладно?
Finish their games, call me, okay?

Один прекрасный день ты закончишь так же, как пастух из" иглсвата.
One day you will end up like the herder of Sieglsvat.

Ты мог бы позвонить мне, когда закончишь.
You could call me when you're done.

Эй… Я знаю когдв ты закончишь.
Hey, I'm in there when you're finished.