ЗАКОНЧИШЬ - перевод на Испанском

• termines
• acabes
• terminarás
• terminas
• terminar
• acabarás
• acabas
• completes

Примеры использования Закончишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А ты уверенно закончишь.
Y usted terminar fuerte.

Когда закончишь, найди меня.
Cuando acabes, ven a verme al centro de inteligencia.

Да, даже если после того, как закончишь, будешь говорить.
Sí, aunque te prometo que para cuando termines, estarás diciendo.

Сядь прямо или закончишь с одной рукой, короче, чем вторая.
No te muevas o acabarás con un brazo más corto que el otro.

Потому что если не закончишь его, выиграет он.
Porque si no lo terminas, él gana.

Ты останешься здесь и закончишь программу.
Te quedarás aquí y terminarás el programa.

всегда закончишь с подходящей половинкой.
siempre acabas con la adecuada.

Не начинай того, что не закончишь.
No comiences nada que no puedas terminar.

Анна, когда закончишь, будь ангелом, распусти его немножко?
Anna, cuando acabes,¿serás tan amable de aflojármelo?

Ты можешь болтаться с дружками после того, как закончишь работу.
Podrás perder el tiempo con tus amigos cuando termines tu trabajo.

Ты закончишь на мусорке.
Tú acabarás en el basurero.

Теперь пообещай, что никогда не закончишь это письмо.
Ahora prométeme que no terminarás esa carta.

ты никогда не закончишь.
nunca terminas.

Помни: главное, не как ты начнешь, а как закончишь!
Recuerda, no es cómo empiezas, sino cómo acabas.

ты вернешься, закончишь институт.
regresarás para terminar la universidad.

Хорошо, ты можешь ответить на звонок, когда закончишь спускайся вниз?
Vale, puedes coger esa llamada, pero baja en cuanto acabes,¿vale?

Ты закончишь школу и я найду тебе обои,
Tu acabarás la escuela y yo te buscaré ese papel pintado

Начни вести бизнес с мужиками и закончишь публичным домом.
Cualquier negocio que comienzas e involucra hombres terminarás con un prostíbulo.

Ты обещала бабушке, что закончишь обучение.
Le prometiste a la abuela…-… terminar tus estudios.

Он спрашивает, когда ты закончишь работу?
Pregunta a qué hora terminas tu turno?