YOU'RE GONE - перевод на Русском

• ты уйдешь
• тебя нет
• ты уедешь
• тебя не станет
• ты исчезнешь
• ты умрешь
• ты пропал
• вас нет
• ты ушла
• ты уходишь
• ты ушел
• ты уезжаешь
• ты исчез

Примеры использования You're gone на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you screw up again, you're gone.
Но если ты напортачишь еще раз, ты уйдешь.

I will take care of Anna when you're gone.
Я позабочусь об Анне, когда тебя не станет.

I will sweep the porch while you're gone.
Я подмету крыльцо, пока вас нет.

I give you the money and you're gone.
Я тебе отдам деньги, а ты исчезнешь!

Look up at the stars and you're gone.
Посмотри на звезды- и ты пропал.

Anybody gonna miss you when you're gone, son?
Хоть кто-то будет скучать по тебе, если ты умрешь, сынок?

I will be the man of the shack while you're gone.
Я буду мужчиной в этой лачуге, когда ты уйдешь.

I'm gonna be just fine once you're gone.
У меня будет все просто прекрасно, как только тебя не станет.

I will babysit your board while you're gone.
Я присмотрю за твоей доской, пока тебя нет.

There won't be a threat once you're gone.
Для не не будет угрозы, как только ты исчезнешь.

Hey, Casey, what am I supposed to do while you're gone?
А что мне делать пока вас нет?

You're gone, and I am so over missing you..
Ты ушла, и я так по тебе скучаю.

And I'm gonna feel much better when you're gone…♪.
И будет лучше, если ты уйдешь.

Someone's gonna notice you're gone.
Кто-нибудь заметит, что тебя нет.

I won't deny I'm gonna miss you when you're gone.
Я не буду скрывать, что буду скучать, когда тебя не станет.

I will miss it when you're gone.
Я буду скучать по тебе, когда ты умрешь.

I think that if he wakes and you're gone, he will be scared.
Я думаю, если он проснется и увидит, что вас нет, он испугается.

You're gone, you are gone!.
Ты уходишь, уходишь!.

And now that you're gone, I see you everywhere.
А когда ты ушла, я виду тебя повсюду.

And I know that when you're gone.
И я знаю, что когда ты уйдешь.