YOU'RE TAKING ME - перевод на Русском

• ты везешь меня
• отвезешь меня
• ты возьмешь меня
• ты ведешь меня
• ты воспринимаешь меня

Примеры использования You're taking me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're taking me off guard.
Просто вы застали меня врасплох.

You're taking me to your sister's to answer for my imagined crimes.
Вы везете меня к сестре, покарать за выдуманные грехи.

And you're taking me with you..
И возьмете меня с собой.

And you're taking me.
И ты берешь меня с собой!

Um, yeah, yeah, it was, yeah. You're taking me to the same planets that you took her?
Ммм… да… был…- Ты катаешь меня по тем же планетам?

You're taking me to that dance!
Ты поведешь меня на танцы!

You're taking me to the catacombs.
Вы ведете меня в катакомбы.

So to figure that out, you're taking me to dinner Saturday To someplace nice.
И чтобы узнать это, ты отводишь меня на ужин в субботу куда-то.

You're taking me with you into town tomorrow.
Завтра возьмешь меня с собой в город.

May I know where you're taking me, your majesty?
Могу я узнать, куда вы меня ведете, Ваше Величество?

Tomorrow you're taking me to the airport.
Завтра ты отвезешь меня в аэропорт.

Does mom know you're taking me to the ghetto school?
А мама знает, что ты забираешь меня в школьное гетто?

You're taking me with you..
Возьмешь меня с собой.

Mark, you're taking me to dinner tonight.
Марк, ты пойдешь со мной на ужин сегодня.

We're getting on a plane in one hour, and you're taking me to Shelburne.
Через час мы сядем в самолет и ты отвезешь меня к Шелбурну.

I'm glad you're taking me.
Я так рад, что ты меня забрал.

You mean you're taking me to Paris?
Вы хотите сказать, что увозите меня в Париж?

I would like to know where you're taking me.
Я хотел бы знать, куда вы меня везете.

Then, as a brilliant career move, you're taking me to lunch.
А потом, в целях продвижения по службе, ты пригласишь меня на ланч.

Just where do you filthy swabs think you're taking me?
Вы что, грязные швабры, решили меня захватить?