Примеры использования Ты возьмешь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты возьмешь меня в заложники.
You're gonna take me hostage.Ты возьмешь меня в Страну глухих?
Может, ты возьмешь меня с собой?
Why do not you take me with Итак, ты возьмешь меня в команду?
So… When do you hire me?Если я достану тебе лодку, ты возьмешь меня с собой.
If I get the boat for Мы- это просто предположение, что ты возьмешь меня в дело.
The"We" was just a natural assumption that you would want me along for the ride.Просто я сказал Коннору, что ты возьмешь меня, и он тоже попросился.
It's just I sort of told Connor that you were gonna take me, and now he wants to come too.Если ты возьмешь меня с собой на ланч, я буду счастливейшим парнем на свете,
If you took me to lunch, I would be the happiest guy in the world,К тому, что помогу тебе найти Сервантеса, только если ты возьмешь меня с собой.
Как и ты не должен, но если ты пройдешь через это, ты возьмешь меня с собой, потому что я не уйду без тебя. .
Neither should you, but if you go through with this, you're taking me with you,'cause I'm not leaving without you.Ты взяла меня с собой, показала мир, ха?
You took me places and showed Не могу поверить, что ты взял меня в стриптиз клуб!
I can't believe you're taking me to a strip club!Тут отлично! Ты взял меня с собой, познакомил со всей своей семьей!
You took me here and let Ты взял меня к священным местам, на Ровине.
You took me to holy places, at Rovine.Ты взял меня когда мне это требовалось.
You took me in when I needed it.Ты взяла меня за руку.
You took me by the hand.Ты взял меня туда когда мне было 13.
You took me there when I was 13.И ты взяла меня за руку и повела в спальню.
And you took me by the hand and I gave myself wholly to I gave myself wholly to 
