YOU WILL TAKE ME - перевод на Русском

• ты отведешь меня
• ты возьмешь меня
• ты отвезешь меня
• ты примешь меня

Примеры использования You will take me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speaking of which, you will take me to her now.
Кстати говоря, отведите меня к ней.

Now you will take me?
Теперь я нужна тебе?

You promised, that you will take me to the priest.
Ты обещал повести меня в нем к алтарю.

You will take me back to my command ship,
Вам предстоит принять меня обратно к моему командного корабля,

I know you will take me where I must go.
Я знаю, ты отнесешь меня туда, куда я должен попасть.

Promise me, one day you will take me to Venice.
Обещай, что когда-нибудь ты свозишь меня в Венецию.

Then you will take me to the club tonight.
Поэтому ты сводишь меня в клуб вечером.

If you will take me.
Если вы увезете меня.

You will take me to them.
Отведите меня к ним.

You will take me to her now.
Немедленно отведете меня к ней.

You will take me there.
Отнесешь меня туда.

You will take me there.
Вы отведете меня туда.

You will take me and pick me up.
Ты будешь отвозить меня и привозить обратно.

When you escape, you will take me along.
Когда сбежишь, возьмешь меня с собой.

I just want to make this clear-- you will take me seriously.
Хочу просто прояснить ситуацию-- чтобы ты воспринимал меня серьезно.

Promise you will take me from here.
Обещай, что заберешь меня отсюда.

You know, if you will take me.
Ну, конечно, если возьмешь меня обратно.

Promise me you will take me to Venice someday.
Обещай, что как-нибудь свозишь меня в Венецию.

Anything you wish, if you will take me to London.
Все, что Вы пожелаете, если довезете меня до Лондона.

And you will take me to whoever has my jewels, and then you're going to get my ring back.
И ты отведешь меня к тому, у кого мои драгоценности, а потом вернешь мое кольцо.