YOU APOLOGIZE - перевод на Русском

• ты извинишься
• ты извиняешься
• твои извинения

Примеры использования You apologize на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can you apologize and congratulate at the same time?
Как можно вместе извиняться и поздравлять?

You apologize now!
Извинишься сейчас!

You apologize to me.
Извиняйся передо мной.

You go in tomorrow morning, you apologize, you do whatever it takes.
Идешь завтра утром, извиняешься, делаешь все возможное.

Your grandfather made you apologize, didn't he?
Ваш дедушка заставил вас просить извинения, не так ли?

If you apologize for that comment, perhaps I'll.
Если вы извинитесь за эту реплику, возможно я.

No, you bump into somebody, you apologize.
Нет, если ты столкнулся с кем-то,- извинись.

I'm not eating till you apologize.
Я не буду есть, пока ты не извинишься.

You find George and you apologize.
Найди Джорджа и извинись.

Don't be sorry. Why should you apologize?
Нет, не нужно извиняться.

I lost everything. Not me. Not if you apologize.
Я потерял все не меня нет, если ты извинишься Ты сказал это сейчас.

I'm gonna stay here until I'm caught or'til you apologize!
Я останусь здесь, пока меня не схватят. Или ты не извинишься!

We're not leaving until you apologize to Trudy.
Мы не уйдем, пока вы не извинитесь перед Труди.

We're not going anywhere until you apologize.
Мы никуда не пойдем, пока ты не извинишься.

If you apologize, I'm gonna feel like a jerk for not forgiving you,
Если ты извинишься, я буду чувствовать себя придурком за то что не простил тебя, и потом

Look, I could stay here and listen to you apologize all day but I have got to get to Bajor.
Послушай, я могу стоять здесь и слушать твои извинения весь день, но мне нужно на Бэйджор.

You apologize and agree to do 30 hours of community service and we forget about this whole thing.
Ты извинишься и согласишься на 30 часов общественных работ и мы забудем обо всем.

Bu Kyung, if you apologize right now, then you won't have to go to the store in Sokcho.
Бо Кюн, если ты извинишься прямо сейчас, тогда тебе не надо будет ехать в магазин в Сокчо.

I call you a skank, you apologize, I forgive you, proving I'm a bigger person.
Я обзову тебя шлюхой, ты извинишься и я прощу тебя, доказывая, что я выше этого.

So if that's all you have got, I suggest that you apologize to me, to John, and to Agnes on the way out because you will be leaving now.
Если это все, то я предлагаю тебе извиниться передо мной, Джоном и Агнес на выходе, потому что тебе пора уходить.