YOU CAN TRANSLATE - перевод на Русском

• можно перевести
• вы можете перевести
• можно переводить
• вы сможете переводить
• вы сможете перевести

Примеры использования You can translate на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, by defining UI strings in XML, you can translate the strings into other languages and save those strings in separate files.
Например, определив строки пользовательского интерфейса в XML, вы сможете перевести их на другие языки и сохранить эти переводы в отдельных файлах.

With WPML you can translate every element of your website
С помощью WPML вы можете перевести абсолютно любой элемент вашего сайта,

Some companies often assume that if you can translate from a language, you can also translate into it.
Некоторые компании часто предполагают, что если вы можете перевести с языка, Вы также можете перевести на него.

You can translate texts in other plugins and in Admin screens directly from the String Translation interface.
Тексты можно переводить в других плагинах и через экраны администратора непосредственно из интерфейса Перевода строк.

For example, a theme called Adventure Tours creates a custom taxonomy called"Tour Categories", and you can translate it just like any other custom Product taxonomy.
Например, тема под названием Adventure Tours создает пользовательскую систематику под названием« Категории туров», и вы можете перевести ее так же, как и любую другую пользовательскую систематику товара.

With this new mode, you can translate pages with Avada
В этом новом режиме можно переводить страницы с помощью Avada,

The whole point of my work is that you can translate Lacan into clear terms.
Лавна€ иде€ моей работы как раз в том, что вы можете перевести Ћакана в€ сные термины.

With WPML you can translate pages, posts,
При помощи WPML можно переводить страницы, записи,

On the one hand, you can translate very quickly with low quality
С одной стороны, можно переводить быстро, но с низким качеством, принимая при этом все поступающие проекты,

Each entry will appear for a specific language only and you can translate them to other languages.
Каждая запись будет отображаться только на определенном языке и их можно будет переводить на другие.

similar words that you can translate much, much faster.
других подобных слов, которые вы можете переводить намного быстрее.

most of them are"translation ready" which means that you can translate it to your language using Poedit,
большинство из них« поддерживают локализацию», что дает вам возможность перевести их на русский язык,

I thought you could translate some of it.
Я подумала, ты сможешь перевести его.

Then you can translate it?
Значит, вы можете это перевести?

Maybe you can translate for me.
Может быть, ты сможешь стать моим переводчиком.

You can translate it in any language of world easily.
Можно перевести интерфейс на любой язык для удобной работы.

As a translator you can translate Wikibase, the extension that powers Wikidata,
В качестве переводчика вы можете помочь с переводом Wikibase, расширения, при помощи которого работают Викиданные,

Think of ways you can translate‘atmospheric' shots on your feed,
Подумайте, как можно снимками передать особую атмосферу вашего блога,

mo file so you can translate it into any language you want.
mo файлами, так что Вы можете сделать перевод на любой язык.

Now you can translate various texts between more than 70 languages on the go and with no effort at all.
Теперь можно фактически без усилий переводить любые тексты на больше чем 70 языков.