YOU FILED - перевод на Русском

• вы подали
• вы обратились
• вы подавали

Примеры использования You filed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which you filed?
Которую ты подшила?

Can I see a copy of what you filed last year?
Покажешь мне копию декларации, которую ты подала в прошлом году?

the questionnaire you filled out after you filed suit.
которую ты заполнила после подачи иска.

You perpetrated the crime and then you filed a false report.
Вы совершили преступление И потом подали ложный вызов.

Have you filed?
А та уже подал?

I know that kid is a complete disaster, but you filed false reports.
Я знаю, что он- сплошное недоразумение, но ты подавала ложные отчеты.

And before you left, you filed the contract?
А до того, как ты ушла, ты зарегистрировала контракт?

Please tell me that you filed that.
Скажи, что ты подал ее.

I heard about the complaint that you filed.
Я слышала, что ты подал жалобу.

If you filed an objection to processing of your data in our business interest
Если Вы подали возражение на обработку Ваших данных в наших деловых интересах

Jessica, you filed a police report saying your husband took her without your consent.
Джессика, вы обратились в полицию с обращением, что ваш муж забрал ее без вашего согласия.

You filed a self-employment tax return,
Вы подали налоговую декларацию индивидуального предпринимателя,

Ma'am, uh, we checked with Hamilton P.D., and we know that you filed a missing persons report 18 months ago on Michelle.
Мэм, мы связались с участком в Хэмилтоне, и узнали что вы подали заявление о пропаже Мишель 18 месяцев назад.

Yes, he was murdered the day after you filed an assault charge against him.
Да, он был убит на следующий день, после того как вы подали обвинение в нападении против него.

Likewise, if you filed for the hearing, the program has 15 days to notify the ALJ of any problems with your notice.
Аналогичным образом, если запрос подаете вы, программа должна будет в течение 15 дней известить ALJ о любых проблемах, связанных с данным уведомлением.

We wanted to ask you some questions about a complaint you filed while you were staying at the Camelot Hotel earlier this year.
Мы хотели бы задать несколько вопросов по поводу жалобы, которую вы оформляли, когда были в отеле" Камелот" ранее в этом году.

Nick, you filed an 1 1th-hour motion,
Ник, ты подал ходатайство на одиннадцать часов,

You filed an insurance claim For millions,
Ты заполнил заявление на страховку на миллионы за стекляшки,

If you filed documents with the indication of the entrance examination:
Если вы подали документы с указанием типа вступительных экзаменов:

You file a report?
Вы подали рапорт?