YOU FOUND OUT - перевод на Русском

• ты узнал
• вы выяснили
• ты обнаружил
• ты нашел
• ты узнала
• ты узнаешь
• ты обнаружила

Примеры использования You found out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I mean, since you found out you were.
Ну, с тех пор, как ты обнаружила, что ты..

You found out Ray wasn't dead.
Ты узнал, что Рэй не умер.

So you found out he had sex with men from the autopsy?
Так вы выяснили, что у него был секс с мужчиной при помощи аутопсии?

What if you found out you were gonna die tomorrow?
А если бы ты узнала, что завтра умрешь!

We knew if you found out we wouldn't have any leverage.
Мы знали, если ты узнаешь, то не будешь нам помогать.

Tell me what you found out about Branch.
Расскажи мне, что ты обнаружила насчет Бранча.

You found out about Mulder?
Ты узнал о Малдере?

Well, you found out your son was dating a slightly older woman.
Ну, Вы выяснили, что Ваш сын встречается c женщиной немного старше его.

I'm really sorry about the way you found out.
Мне действительно жаль, что ты узнала об этом вот так.

He just didn't want to be there when you found out.
Он просто не хотел быть рядом, когда ты узнаешь.

Before you found out you weren't one of us?
До того, как ты узнал, что не один из нас?

Wow, you found out I'm divorced.
Так вы выяснили, что я развелся.

Aw, crap, you found out what happened in Orlando?
Вот черт, ты узнала, что случилось в Орландо?

You found out that the book had been missing.
Ты узнал, что книга пропала.

I need to know what you found out.
Мне нужно знать, что вы выяснили.

And you found out the truth on your own.
И ты узнала правду сама.

You found out about Lou when you went home.
Ты узнал о Лу когда пошел домой.

Could--could you just please tell us what you found out?
Могли… могли бы вы, пожалуйста, просто сказать нам, что вы выяснили?

You found out something about Evan?
Ты узнала что-то об Эване?

You found out Wilson was sleeping with his wife.
Ты узнал, что Уилсон спал с его женой.