YOU GET USED - перевод на Русском

• привыкаешь
• привыкнуть

Примеры использования You get used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to say you, uh, you get used to it, but.
Не сказать, что бы ты привыкаешь к этому, но.

Sometimes, you get used to playing certain roles.
Иногда, вы привыкаете играть определенные роли.

I'm not gonna let you get used in some creepy sacrifice ritual.
Я не позволю, чтобы тебя использовали в дурацком ритуале жертвоприношения.

You get used to it.
Ты привыкнешь к этому.

Bet you get used to it, huh?
Спорю вы привыкли уже к этому, да?

You get used to it.
Вы привыкаете к этому.

You get used to that.
Ты привыкнешь к этому.

You get used to it.
Вы привыкнете к этому.

That feeling will pass as you get used to experiencing the higher vibrations.
Это ощущение пройдет, так как вы привыкаете к познанию более высоких вибраций.

You get used to it.
Ты привыкаешь к нему.

Like, you get used to it.
Мол, Вы привыкаете к нему.

You get used to the left.
Это ты привык.

As an operative, you get used to being in uncomfortable situations.
Как оперативник ты привык к неудобным обстоятельствам.

You get used to it.
Ты привыкнешь к нему.

She's funny, she's tough, you know, little neurotic sometimes, but you get used to it.
Она забавна, она жестка иногда нервозна, но к этому привыкается.

They say you get used to the noise.
Говорят, к шуму вы привыкните.

It will take some time before you get used to manipulating.
Пройдет некоторое время, прежде чем Вы привыкнете управлять.

In your line of work, I suppose you get used to uncomfortable silences.
Судя по вашей должности, вы привыкли к неудобному молчанию.

Well, maybe I can help you get used to it.
Что ж, может я смогу помочь тебе привыкнуть к этому.

After all that time in solitary, you get used to being alone.
После долгого времени заключения в одиночке, ты привыкла быть одной.