YOU HAVE RETURNED - перевод на Русском

[juː hæv ri't3ːnd]
[juː hæv ri't3ːnd]
вы вернулись
you back
you're back
you returned
you went back
you came
you got back
you're home
вы вернули
you returned
you have brought
you bring back
you got
you have given
возвращения
return
recovery
back
restitution
refoulement
repatriation
reintegration
re-entry
вы привезли
you brought
have you got
you took
do you have
you delivered

Примеры использования You have returned на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
And if I hear you have returned… if you have any contact at all.
Если я узнаю, что ты вернулся. Если ты вообще тут появишься.
So… you have returned… only to free them?
Так ты вернулся лишь затем, чтоб их освободить?
Tell us that you have returned to take control of Buy More!
Скажи нам что, ты вернулся чтобы захватить Бай Мор!
Once you have returned to 1985, destroy the time machine.
Ак только вернешьс€ в 1985 год, уничтожь машину времени.
You have returned it, Robin.
Ты вернул нам жизнь, Робин.
So you have returned, Raava.
Итак, ты вернулась Рава.
But you have returned the name tag to the chief?
Но разве вы не вернули свой именной значок?
That you're weak, that you have returned weakened from your exertion in the Holy Land.
Что ты слаб. Что ты вернулся ослабшим из Святой земли.
Leith Bayard, I'm glad you have returned.
Лейт Бейярд, я рад твоему возвращению.
I'm happy that you have returned.
Я рада, что ты вернулся.
Are you glad you have returned?
Ты рад, что я вернулась?
Thank God you have returned.
Слава Богу, вернулся.
Kal-El, my son, you have returned.
Кал- Эл, сын мой, ты вернулся.
And now you have returned.
И вот теперь ты вернулся.
An unforgivable mistake.- But you have returned to me.
Непростительной ошибкой, но ты вернулся ко мне.
You have returned at a difficult time for the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine SMM.
Вы вернулись сюда в трудное время для Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине СММ.
If you have returned an item from another country,
Если Вы вернули товар из другой страны,
like blush as if you have returned from a walk.
как будто вы вернулись с прогулки.
received the returned goods, or until you have demonstrated that you have returned the goods, whichever occurs first.
мы не получим возвращенные товары или пока вы не продемонстрируете, что вы вернули товар, в зависимости от того, что произойдет раньше.
The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
Цель файла cookie состоит в сообщении веб- серверу, что вы вернулись на определенную страницу.
Результатов: 72, Время: 0.0649

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский