YOU NEED TO REPLACE - перевод на Русском

• необходимо заменить
• нужно заменить
• необходимости замены
• требуется заменить
• вы должны заменить

Примеры использования You need to replace на Английском языке и их переводы на Русский язык

then you need to replace it with an appropriate.
тогда нужно заменить его на соответствующее.

that will show what you need to replace, on which the final price will depend.
во время которого выясняется, что нужно заменить, в дальнейшем получается окончательная цена.

If you need to replace one or more parts,
Если возникла необходимость замены одной или нескольких деталей прибора,

All you need to replace any user or administrative password is Advanced SQL Password Recovery
Все, что нужно чтобы заменить пароль пользователя или администратора базы данных- это Advanced SQL Password Recovery

Ideally, you need to replace 20 people per shift, then you can work in peace and depart passengers.
В идеале в смену нужно 20 человек, тогда можно спокойно работать и отправлять пассажиров.

If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point
Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics

You will find out that the card key reader is out of power and you need to replace a broken fuse in the fuse box in the opposite wall.
Вы обнаружите, что приемник карт обесточен, и вам нужно заменить один из предохранителей в щитке на противоположной стене.

Whether you need to replace a spark plug,
Если вам необходимо заменить свечу зажигания,

Our removable vinyl sticker means the adhesive is removable, when you need to replace the sticker, the adhesive will not leave on the wall.
Наш съемный винил наклейка означает, что клей является съемным, когда вам нужно, чтобы заменить наклейку, клей не оставит на стене.

However, should you need to replace it, see"Removing and Installing a Reserve Battery" on page 19.
Однако если ее все же потребуется заменить, см. раздел« Установка и удаление резервной батареи» на Ctp 216.

Then, to create an HTML link that starts a Skype call to Skype user use the following example where you need to replace the username with your Skype username that you found before.
Затем, создай ссылку HTML которая запустит звонок Skype к пользователю Skype используя следующий пример где тебе нужно заменить username на твое имя пользователя Skype который ты нашел ранее.

When the filters are almost expired, the filter code displays on the screen to indicate that you need to replace the filters.
Когда срок службы фильтра подойдет к концу, на экране в качестве оповещения о необходимости замены отобразится код фильтра.

for the BlackBerry, if you need to replace the speaker voice(conversation)- see the corresponding service.
для BlackBerry, если вам нужно заменить речевой динамик( разговор)- смотрите соответствующую услугу.

for BlackBerry, if you need to replace the front camera(front)- see the corresponding service.
для BlackBerry, если вам нужно заменить фронтальную камеру( спереди)- смотрите соответствующую услугу.

for BlackBerry, if you need to replace the main camera(rear)- refer to the appropriate service.
для BlackBerry, если вам нужно заменить основную камеру( сзади)- смотрите соответствующую услугу.

If the rate of water treatment is less than 0.5 liters in 10 minutes, you need to replace the membrane.
Если скорость очистки воды меньше, 5 литра за 10 минут, Вам необходимо заменить мембрану.

If you're exercising for a long-duration you're going to be sweating a lot so you need to replace vital minerals.
Если вы тренируетесь для длительных, которую вы собираетесь потоотделение много, так что вам нужно заменить жизненно важных минералов.

after a period of use, you need to replace the ribbon cartridge,
после некоторого периода использования необходимо заменить картридж с красящей лентой,

So when you need to replace the cartridges or check something inside the printer,
Поэтому, когда вам нужно заменить картриджи или проверить что-то внутри принтера,

If you need to replace it, simply pull out the old plunger being careful not to lose the spring(see Note below)
Если вам требуется заменить его, просто вытяните старый плун жер, действуя с осторожность, чтобы не повредить пружину( см. пункт« Внимание!»