YOU NEVER LET - перевод на Русском

• ты никогда не даешь
• ты никогда не позволяешь
• ты никогда не разрешал

Примеры использования You never let на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two things you never let people see you make.
Есть две вещи, которые вы не позволите видеть людям, как вы их делаете.

And you never let Dad stir the paint anymore,
И впредь не позволяй отцу катать горошину,

And you never let anything get in the way of that.
И вы никогда не допустите, чтобы что-то помешало этому.

You never let me do anything cool.
Вы никога не даете мне сделать ничего классного.

You accept me if I draw, but you never let me in your attic.
Ты просишь меня помочь, а сам не пускаешь меня на чердак.

Don't claim that love You never let me feel.
Не требуй той любви, которую ты не позволял мне испытать.

That night in the elevator, you never let me answer.
Тем вечером, в лифте, ты не дал мне ответить ему.

You, mostly-- how you never let her vent because you're always too busy trying to solve everything for her.
О том, что ты никогда не даешь ей выговориться, потому что всегда слишком занят тем, что пытаешься во всем разобраться за нее.

Well, I believe I also taught you never let politics stand in the way of business.
Ну, мне кажется я так же учил тебя не давать политике вставать на пути у дела.

And you never let me make my own decisions,
Вы не давали мне принимать решения самому,

I just wrote off our flame out as you never letting a guy win at anything.
Я просто решил, что между нами ничего не может быть, ты никогда не даешь парню выигрывать.

You never let me down.
Вы меня никогда не подводили.

You never let me in.
Ты меня не подпускаешь к себе.

You never let anybody help you.
Ты же никому не позволяла тебе помогать.

You never let Pycelle near you..
Пицелю ты этого никогда не позволяла.

You never let me feed you.
Ты никогда не позволял накормить себя.

You never let me do anything.
Ты никогда ничего мне не разрешаешь.

You never let us do anything.
Вы никогда ничего не разрешаете.

You never let me down.
Ты ни разу не разочаровала меня.

You never let me forget that.
Ты никогда этого не забудешь.