YOU SHOULD HAVE STAYED - перевод на Русском

• ты должен был оставаться
• тебе следовало остаться
• тебе стоило остаться
• тебе надо было остаться
• ты должен был остаться
• тебе нужно было держаться

Примеры использования You should have stayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

My dear Belle, you should have stayed with your books.
Моя дорогая Белль, тебе стоило оставаться рядом со своими книжками.

You should have stayed behind to take care of her.
Ты должна была остаться и позаботиться о ней.

You should have stayed in bed.
Тебе надо было оставаться в постели.

You should have stayed upstairs.
И оставался бы наверху.

You should have stayed… dead!
Вам стоило оставаться мертвыми!

You should have stayed home, Protector.
Тебе нужно было остаться дома, защитник.

You should have stayed in San Francisco, Dr. Kogan.
Нужно было вам оставаться в Сан-Франциско, доктор Коган.

You should have stayed in the village.
Вам следовало бы остаться в деревне.

You should have stayed with your own kind.
Оставалась бы со своими дружками.

You should have stayed dead!
Я не должен быть мертв!

You should have stayed home.
Нужно было оставаться дома.

You should have stayed in Salt Lake.
Тебе нужно было остаться в Солт- Лейк.

With five days' food, you should have stayed that long.
Дневным запасом, ты должен был оставатьс€ там дольше.

Maybe you should have stayed in the lab.
Может, стоило остаться в лаборатории.

In that case, you should have stayed where you were!
В таком случае, оставался бы там, откуда приехал!

You should have stayed home!
Дома сидел бы!

Then you should have stayed in Manhattan.
Тогда нужно было остаться на Манхэттене.

You should have stayed underground.
Вам лучше оставаться в подполье.

You should have stayed away, Mr. Hardy.
Вам следовало держаться подальше, мистер Харди.

You should have stayed at home.
Ты должен сидеть дома.