YOU SHUT UP - перевод на Русском

• ты заткнись
• ты замолчишь
• ты помолчишь
• ты молчи
• ты заткнешься

Примеры использования You shut up на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I'm like,"you shut up," And he's like,"No, you shut up.
И я говорю" да заткнись ты", и он такой" нет, ты заткнись.

Well, how about i-- How about you shut up?!
А что, если я…- A что, если ты заткнешься?

No, no, no, no, you shut up!
Нет, нет, нет, ты заткнись!

And I will stop punching you when you shut up!
А я закончу бить тебя, когда ты заткнешься.

Can you shut up?
Да заткнись ты уже!

No, you shut up, Franklin.
Нет, ты замолчи, Франклин.

Hey, you shut up.
Да помолчи ты!

Hey, you shut up.
Хей, ты, заткнись.

Maybe if you shut up, no one will notice.
Знаешь, если бы ты заткнулся, никто бы не заметил.

If it tanked, you shut up or lose five seats in the House.
Если плохо, то ты затыкаешься и вы теряете 5 мест в палате Представителей.

You shut up and go back inside!
А ты замолчи и иди в дом!

Could you shut up?
Не могла бы ты заткнуться?

so you shut up.
поэтому ты помолчи.

Okay, then I will just make you shut up.
Хорошо, тогда я просто заставлю тебя заткнуться.

I drive. You shut up.
Я за рулем, ты молчишь.

Could you shut up?
Не мог бы ты заткнуться?

You shut up with your!
Заткнись со своей…!

You shut up and I'm doing it!
Сама заткнулась, я режу!

You shut up and get the plans?
Сам заткнись и хватай планы!- Что?

You shut up and don't bring it up again.
Заткнись и больше такого не говори.