YOU WONDER - перевод на Русском

• задуматься
• ты удивляешься
• тебе интересно
• вы задаетесь вопросом
• вам интересно
• ты спрашиваешь
• гадаешь
• вы недоумеваете
• думаешь
• вас интересует

Примеры использования You wonder на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you wonder,“Where? What? When? How?
Так что гадаешь:« Где, что, когда, как?

That's what you wonder.
Это то, что вам интересно.

And you wonder at her riding,?
А ты удивляешься, как она ездит?

When you look down you wonder,"How deep is that crevasse?
Когда смотришь вниз, думаешь-" Какова глубина этой трещины?

You wonder,‘What are people saying about me?
Тебе интересно:« А что же люди говорят обо мне?

Makes you wonder what was in these cages.
Это заставляет задуматься, что сидело в этих клетках.

But you wonder,“How can this be?
Но вы недоумеваете:“ Как же это может быть?

You wonder how they recognize themselves after?
Гадаешь, как они потом узнают себя после?

And you wonder why the kid can't fall asleep at night.
И ты удивляешься, почему ребенок не может заснуть ночью.

That Jerry Lewis you wonder how people get to the top?
Этот Джерри Льюис тебе интересно, как люди достигают вершин?

Makes you wonder what we're doing to nature.
Заставляет задуматься, что мы делаем с природой.

You wonder if you weren't supposed to be a mom.
Думаешь, что ты плохая мать.

And you wonder why I left you off my family tree.
И ты удивляешься, почему я не включил тебя в свое семейное дерево.

Makes you wonder what else she's lied about, huh?
Заставляет задуматься, о чем еще она тебе врала, да?

You wonder why everyone hates vampires?
Тебе интересно, почему все ненавидят вампиров?

And you wonder why we can't stand being with you?.
И ты удивляешься почему никто не может долго с тобой протянуть?

Yeah, makes you wonder what else she's lying about.
Да, заставляет задуматься над тем, о чем еще она солгала.

You wonder why it won't talk to you like it talks to me.
Тебе интересно, почему она не разговаривает с тобой так, как со мной.

And you wonder why you can't get laid.
А ты удивляешься, почему тебя никто не может уложить в постель.

Makes you wonder what she's doing for that kind of money.
Заставляет задуматься, что она делала за такие деньги.