YOUR CONFESSION - перевод на Русском

• ваше признание
• твою исповедь
• вашего признания

Примеры использования Your confession на Английском языке и их переводы на Русский язык

You retract your confession?
Вы отрекаетесь от своего покаяния?

Your confession.
Твое признание.

Your confession is even less convincing.
Твое признание еще менее убедительное.

But your confession was just piling on.
А твое признание было просто" до кучи.

Keep your confession.
Прибереги свое признание.

receiving your confession," he said,
принимая вашу исповедь,- сказал он,

In return for your confession, I won't shoot you.
В обмен на твое признание, я тебя не расстреляю.

Your confession has haunted me all week.
Ваша исповедь преследовала меня всю неделю.

No one coerced your confession.
Никто не принуждал тебя признаться.

I thank God for your confession.
Благодарю Господа за твое признание.

We have read your confession.
Мы прочитали твое признание.

You do realize what's going to happen to you as a result of your confession today?
Вы понимаете, что с вами произойдет из-за вашего сегодняшнего признания?

As your Khan, I do not accept your confession.
Как твой хан, я не принимаю твое признание.

I'm not some priest that dropped by to hear your confession and forgive you.
Я вам не исповедник, который пришел, чтобы выслушать вашу исповедь и простить вас.

Oh, well, that's'cause they already heard your confession, right, padre?
А, ну да, это потому что они уже слышали твое признание, падре?

but it requires your confession.
но требует Вашей исповеди.

I wanna talk about your confession.
Я хочу поговорить о ваших показаниях.

You haven't finished your confession.
Вы еще не закончили вашу исповедь.

Somebody wants to take your confession.
Кое-кто ждет вашей исповеди.

Did you tell Ruben that in your confession?
Ты рассказал это Рубену в своем признании?