CONFESSION - перевод на Русском

• признание
• исповедь
• исповедание
• покаяние
• признательные показания
• конфессии
• вероисповедания
• признаюсь
• к даче показаний
• признания
• исповеди
• признаний
• признательных показаний
• признании
• исповедания
• исповедью
• исповедании
• конфессией
• конфессия
• признаться
• признательное показание
• признательных показаниях
• исповеданием
• конфессию
• призналась

Примеры использования Confession на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unique wedding or love confession(instead of white horse);
Оргинальная свадьба или признание в любви( верхом на БРДМ- вместо белого коня);

Your confession has haunted me all week.
Ваша исповедь преследовала меня всю неделю.

No one asks anybody about his or her nationality or confession.
И никто ни у кого не спрашивает, какой ты национальности или конфессии.

he made a confession.
он дал признательные показания.

If you don't hear my confession, I'm afraid I will burn in hell.
Если вы не примите мое покаяние, боюсь, мне придется гореть в аду.

Confession, I don't know what I'm doing.
Признаюсь, я не знаю что я делаю.

Confession of sin clears the air,
Исповедание грехов воистину очищает нас изнутри

Please repeat your confession in the presence of the accused.
Пожалуйста, повторите Ваше признание в присутствии обвиняемого.

Baptists don't go to confession.
Баптисты не ходят на исповедь.

I don't ask what church or confession they belong to.
При этом я не интересуюсь, к какой Церкви или конфессии они принадлежат.

You will get no confession from me, or Brereton either.
Вы не получите признания ни от меня, ни от Брертона.

Public confession on the 6:00 news.
Публичное покаяние в 6- часовых новостях.

Confession of sins Ask the pastor.
Исповедание грехов Спроси пастора.

We have read your confession.
Мы прочитали твое признание.

He said a killer came to him in confession.
Он сказал, что убийца приходил к нему на исповедь.

Blessed congregation, hear my confession.
Благословенное собрание, я признаюсь.

For confession, perhaps.
Для исповеди, возможно.

Swear you used it for confession.
Поклянитесь, что Вы все использовали для признания.

Confession to the Priest.
Исповедание перед священником.

Confession might not be such a bad thing,?
Может быть, покаяние- не такая плохая штука?