Examples of using Confession in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
That's a confession.
Itt a beismerés.I got a copy ofJimmy Rayford's confession.
Van egy másolatom Jimmy Rayford vallomásáról.It's been 35 years since my last confession.
We got a confession.
Van egy vallomásunk.How are we to know whether the confession was coerced or not, Your Honor?
Honnan tudhatnánk, hogy a beismerés nem kényszer alatt született, bíró úr?Confession: 20 minutes before each weekend Mass.
Gyóntatás: a hétvégi misék előtt 20 perccel.Lieutenant Murphy, let me ask you about Sergeant Benson's confession.
Murphy hadnagy, hadd kérdezzem Benson őrmester vallomásáról.I don't want confession.
Nem akartam gyónni.As such, I respectfully ask that the confession not be considered in setting the bail amount.
Ennél fogva tisztelettel kérem, hogy a beismerés ne befolyásolja az óvadék összegét.Just occurred to me that priests wear the rosary while taking confession.
Felmerült bennem, hogy a pap a rózsfüzért gyóntatás közben hordta.And did I mention we have a confession?
És nem tudom, mondtam-e, de van egy vallomásunk!incentive to lie about Corey's confession.
mint Corey vallomásáról hazudni?Get to Mass or Confession.
Mentek misére vagy gyónni.Well, there's the confession.
Hát, íme a beismerés.Three weeks and a confession.
Mindhárom nap lesz gyóntatás!I hear we got a confession out of Trapper John.
Hallottam, hogy van egy vallomásunk prémvadász John-tól.Just dropping off the dd-5 on Manny Ravarra's false confession.
Csak idehoztam a jelentést Manny Ravarra hamis vallomásáról.I want Father Giovanni to hear my confession.
Én most János barátnál akartam gyónni.Sam, the confession.
Sam, a beismerés pillanata.There will be no Confession from Thursday through Easter.
Csütörtöktől már nem lesz gyóntatás.
