CONFESSION in Danish translation

• tilståelse
• bekendelse
• skriftemål
• indrømmelse
• tilstå
• skriftestolen
• confession
• syndsbekendelse
• syndsforladelse
• tilståelsen
• tilståelser
• bekendelsen
• bekendelser
• skriftemålet
• tilstod
• tilståelserne
• tilstået

Examples of using Confession in English and their translations into Danish

Confession can be incredibly hard.
Bekendelse kan være utrolig svært.

What? The MILF in confession.
Frækkerten i skriftestolen.- Hvad?

I'm here to take your confession.
Jeg er her for at høre dig tilstå.

God, Josephine. Josephine, i have a confession.
Gud, Josephine! Josephine… jeg har en tilståelse.

Father Huerta can't hear your confession.
Fader Huerta kan ikke høre dit skriftemål.

And don't bother coming to confession, cause I will never forgive you.
Men kom ikke til syndsforladelse, for jeg vil aldrig tilgive dig.

From killin' to confession in an hour flat.
Fra drab til indrømmelse på under en time.

From 11:00 to 12:00. He was in confession with Mrs. Madison.
Han sad i skriftestolen med fru Madison fra 11 til 12.

I want a confession, and i want her alive.
Jeg vil ha en bekendelse, men hold hende i live.

I have a confession to make. No, Millie.
Nej, Millie. Jeg har en tilståelse.

You heard his confession.
Du hørte ham tilstå.

Your confession.
Dit skriftemål.

I would like to hear his confession.
Jeg vil gerne høre hans syndsbekendelse.

This is a confession of a gigantic experiment with our health!!
Dette er indrømmelse af kæmpeeksperiment med vort helbred!

Ok, but I can't reveal what's said in confession.
Okay, men jeg kan ikke afsløre, hvad der siges i skriftestolen.

He came to me for confession.
Han kom for at få en syndsforladelse.

True mercy requires more than a confession.
Nåde kræver mere end en bekendelse.

This is my confession, Father.
Her er mit skriftemål, fader.

Will James' confession.
Will James' tilståelse.

It's been a week since my last confession.
Det er gået en uge siden min sidste syndsbekendelse.