ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ - перевод на Английском

• religion
• religious
• creed
• belief
• faith
• worship
• denominations
• confession
• beliefs
• religions
• faiths
• denomination
• creeds
• confessions

Примеры использования Вероисповедания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной целью этой Ассамблеи является поддержание единства среди различных направлений христианского вероисповедания.
The main purpose of the Assembly is to foster unity amongst different Christian denominations.

Свобода совести и вероисповедания.
Freedom of conscience and religion.

дискриминации по признаку вероисповедания.
discrimination based on the faith.

Это имя- краткая форма вероисповедания Церкви Христовой всех времен.
This is the short form of the Church's confession of faith throughout time.

Каждый должен иметь право на свободу вероисповедания, не опасаясь проявлений нетерпимости и нападений.
Everyone should enjoy freedom of worship without fear of intolerance and attacks.

Свобода вероисповедания коренных народов.
Religious freedom of indigenous peoples.

В ней уважаются все вероисповедания.
It respects all beliefs.

В школьных программах вопросов свободы религии и вероисповедания.
To Freedom of Religion and Belief.

Каждый человек обладает свободой совести, вероисповедания и мысли.
Everyone has freedom of conscience, religion and thought.

собраний и вероисповедания.
assembly and faith.

Языки и вероисповедания 19- 21 6.
Languages and religions 19- 21 6.

Свобода совести и вероисповедания и культурные права 16.
Freedom of conscience and worship and cultural rights 13.

Раз ты здесь, возможно ты просветишь нас касательно вероисповедания Ривкина.
While you're here, perhaps you could shed some light on Officer Rivkin's beliefs.

В Конституции Индонезии предусматривается свобода вероисповедания.
The Constitution of Indonesia provides for religious freedom.

Свободы мысли, совести и вероисповедания.
Freedom of thought, conscience and religion.

Специальный докладчик по вопросам свободы религии или вероисповедания.
Special Rapporteur on freedom of religion or belief.

Все вероисповедания равны перед законом.
All religions are equal before the law.

Пункт 13: Гарантирование свободы вероисповедания статья 18.
Para. 13: Guarantees of religious freedom art. 18.

Статья 18 Конституции гарантирует свободу совести, вероисповедания и религиозных убеждений.
Article 18 of the Constitution guarantees the freedom of conscience, religious beliefs and conviction.

В статье 22 Конституции гарантируется свобода религии и вероисповедания.
It guarantees freedom of religion and worship under article 22.