CREEDS - перевод на Русском

• вероисповеданий
• верования
• символы веры
• религий
• убеждений
• вероучений
• кредо
• верований
• вероисповедания
• вероисповеданиям
• вероисповеданиями
• верованиям
• верованиях
• религии

Примеры использования Creeds на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a land where peoples of many religions and creeds live and work together
Это земля, где народы многих религий и убеждений живут и сотрудничают,

has been a home for the people of different races and creeds.
уж Петербург- в особенности) была домом для людей всех рас и вероисповеданий.

Christianity and African creeds have considerable adherents.
африканские традиционные культы и верования имеют много приверженцев.

If we are honest and reasonable-- people of all races and creeds will live together in peace and harmony.
Если мы будем честны и благоразумны люди всех рас и религий будут жить в мире и гармонии.

These statements of faith became the framework for ecumenical creeds such as the Apostles Creed and the Nicene Creed..
Эти формулировки веры стали основой для вселенский вероучений, таких как Апостольский и Никейский символы веры.

They have caused you to follow false creeds and believe in a Creator that is seen in Man's image.
Это заставило вас быть последователями ложных убеждений и верить в Творца, имеющего человеческое подобие.

religions, creeds and political ideas.
религий, вероисповеданий и политических убеждений.

as Denmark respects all religious creeds and communities.
так как она уважает все религиозные верования и общины.

Included in these creeds are codes for the auditor,
Эти кредо включают в себя Кодекс одитора,

ethnicity and democratic creeds.
этнической принадлежности и демократических убеждений.

religions, creeds, regions and cultures.
религий, вероучений, регионов и культур.

Our world is home to people of many religions and creeds and they are all worthy of respect.
На нашей планете живут люди многочисленных религий и вероисповеданий, и все они заслуживают уважения.

traditions and religious creeds of peoples.
традиций и религиозных убеждений народов.

races and creeds.
рас и вероисповеданий.

progressive harmony, above all creeds, all politics and all nationalities.
будучи выше всех кредо, политики и национальностей.

For the first time, political rights will be extended to South Africans of all races and creeds, who make up the mosaic of that nation.
Впервые политические права будут предоставлены южноафриканцам всех рас и верований, которые составляют мозаику этой нации.

Every year, at the beginning of the New Year, the President of the Republic invites religious leaders from all faiths and creeds to dialogue with him at the State House.
В начале каждого Нового года президент нашей Республики приглашает религиозных лидеров всех вероисповеданий и конфессий на встречу с ним в палате представителей.

Don't be afraid that God will be angry at you for breaking the law of your programmed creeds.
Не бойтесь того, что Бог будет сердиться на вас за нарушение закона вашего запрограммированного вероисповедания.

Hence the scientific scorn, so freely lavished by the author of A Modern Zoroastrian upon ancient philosophies and exoteric creeds, becomes premature
Потому презрение со стороны науки, столь щедро выказываемое автором« A Modern Zoroastrian» в отношении древних философий и экзотерических верований, является преждевременным

enabling them to share classrooms with children of other castes, creeds and socio-economic backgrounds.
дает им возможность посещать школу вместе с детьми из других каст, других вероисповеданий и иного социально-экономического происхождения.